vzduchoprázdný oor Engels
vzduchoprázdný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
airless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do vzduchoprázdné prázdnoty?
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestovní mapa například správně uznává, že izraelsko-palestinský konflikt nelze vyřešit ve vzduchoprázdnu - je třeba vzít do úvahy regionální ohledy.
I' ve been juggling a lot with the new jobProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zároveň musíme samozřejmě také zajistit, aby se jednání o takové dohodě neodehrávalo ve vzduchoprázdnu.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEuroparl8 Europarl8
Nekovové stavební materiály, zejména sklo využívající sluneční energie a tepelné zásobníky, zvláště nekovové kontejnery, zejména izolační kontejnery jako jsou kontejnery s dvojitou stěnou, uvnitř které je prostor se vzduchoprázdnem
Is Etienne leaving tomorrow?tmClass tmClass
Osudná slova z úst vlivného analytika z Wall Street mohou okamžitě způsobit, že davy zpanikařených investorů prodají své podíly uložené v Asii, a tím vytvoří kapitálové vzduchoprázdno, které nakonec může uvrhnout miliony lidí do chudoby.
Oh, God, that was an easy onejw2019 jw2019
Proto pokud je nelze započíst do základu daně zakladatelské společnosti, zůstanou ve vzduchoprázdnu.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Směrnice dále nezaručuje dostatečnou ochranu osobám, jejichž návrat je právě přezkoumáván a nacházejí se v jakémsi právním vzduchoprázdnu, ani co se týče podmínek, které ospravedlňují zajištění, jež může trvat až šest měsíců (s možností prodloužení o dalších dvanáct měsíců
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationoj4 oj4
Tento přístup odsuzuje k neúspěchu jeho základní předpoklad, jelikož okolnost, že evropský zatýkací a předávací rozkaz se až na svůj účel od vydávání liší, ještě neznamená, že by vznikl ze vzduchoprázdna, tedy že by neměl předchůdce ve vnitrostátních rozkazech, které je pouze třeba uvést do souladu.
Respectable people get caught with whoresEurLex-2 EurLex-2
Jedině my známe ta slova, která vytvořila Ameriku... ze vzduchoprázdna.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto kontakty jsou významné, neboť regulace ve vzduchoprázdnu může způsobit ekonomické deformace a dokonce i škodu.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
Osmdesát milionů kilometrů vzduchoprázdnem?
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby loď odřízli, její pětina by zůstala nechráněná vůči vesmírnému vzduchoprázdnu.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Většinu z něj jsme nikdy nemohli spatřit − tu část, která procházela vzduchoprázdnem nad atmosférou.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Cestují 10 světelných let vzduchoprázdnem, a ještě jsou naživu.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítej vzduchoprázdno.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen proton ve vzduchoprázdnu.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.QED QED
Nežiju ve vzduchoprázdnu.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, včera skoro podlezla do jejího vzduchoprázdna.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zvířata byla umístěna do vzduchotěsných komor, kde se stavu vzduchoprázdna dosahuje rychle pomocí výkonné elektrické pumpy,
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Neznamená to však, že by méně přísná právní úprava elektronických cigaret, která byla nakonec v rámci legislativního postupu přijata a nyní se nachází v článku 20 směrnice, vznikla takřka „ve vzduchoprázdnu“ a bez provedení jakéhokoli posouzení dopadů.
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Britská obchodní pravidla a domácí regulace by zatím visely ve vzduchoprázdnu.
Okay, yeah, because IProjectSyndicate ProjectSyndicate
Třeba ta, kterou se utěšuješ, že se ti nějak podaří přežít ve vzduchoprázdnu a zachráníš slečnu Jonesovou.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- vzduchoprázdno musí být udržováno až do smrti zvířat,
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
Růst nevzniká ve vzduchoprázdnu; jsou k němu zapotřebí podobně smýšlející lidé, sítě a zainteresované strany.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Náboženství ovsem nežije ve vzduchoprázdnu.
it's the king's command! go to the northern gate right now andProjectSyndicate ProjectSyndicate
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.