vzduchoprázdno oor Engels
vzduchoprázdno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vacuum
Dvě oddělená energetická pole, mezi kterými je vzduchoprázdno.
Two separate energy fields with a vacuum between them.
vacuity
vacuüm
vacuum (empty space)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do vzduchoprázdné prázdnoty?
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestovní mapa například správně uznává, že izraelsko-palestinský konflikt nelze vyřešit ve vzduchoprázdnu - je třeba vzít do úvahy regionální ohledy.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zároveň musíme samozřejmě také zajistit, aby se jednání o takové dohodě neodehrávalo ve vzduchoprázdnu.
A total of # people were arrestedEuroparl8 Europarl8
Nekovové stavební materiály, zejména sklo využívající sluneční energie a tepelné zásobníky, zvláště nekovové kontejnery, zejména izolační kontejnery jako jsou kontejnery s dvojitou stěnou, uvnitř které je prostor se vzduchoprázdnem
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingtmClass tmClass
Osudná slova z úst vlivného analytika z Wall Street mohou okamžitě způsobit, že davy zpanikařených investorů prodají své podíly uložené v Asii, a tím vytvoří kapitálové vzduchoprázdno, které nakonec může uvrhnout miliony lidí do chudoby.
She is my bridejw2019 jw2019
Proto pokud je nelze započíst do základu daně zakladatelské společnosti, zůstanou ve vzduchoprázdnu.
Why aren’ t you answering me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Směrnice dále nezaručuje dostatečnou ochranu osobám, jejichž návrat je právě přezkoumáván a nacházejí se v jakémsi právním vzduchoprázdnu, ani co se týče podmínek, které ospravedlňují zajištění, jež může trvat až šest měsíců (s možností prodloužení o dalších dvanáct měsíců
Give me the bag itoj4 oj4
Tento přístup odsuzuje k neúspěchu jeho základní předpoklad, jelikož okolnost, že evropský zatýkací a předávací rozkaz se až na svůj účel od vydávání liší, ještě neznamená, že by vznikl ze vzduchoprázdna, tedy že by neměl předchůdce ve vnitrostátních rozkazech, které je pouze třeba uvést do souladu.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Jedině my známe ta slova, která vytvořila Ameriku... ze vzduchoprázdna.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto kontakty jsou významné, neboť regulace ve vzduchoprázdnu může způsobit ekonomické deformace a dokonce i škodu.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
Osmdesát milionů kilometrů vzduchoprázdnem?
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby loď odřízli, její pětina by zůstala nechráněná vůči vesmírnému vzduchoprázdnu.
Class valedictorianLiterature Literature
Většinu z něj jsme nikdy nemohli spatřit − tu část, která procházela vzduchoprázdnem nad atmosférou.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Cestují 10 světelných let vzduchoprázdnem, a ještě jsou naživu.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítej vzduchoprázdno.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen proton ve vzduchoprázdnu.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesQED QED
Nežiju ve vzduchoprázdnu.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, včera skoro podlezla do jejího vzduchoprázdna.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zvířata byla umístěna do vzduchotěsných komor, kde se stavu vzduchoprázdna dosahuje rychle pomocí výkonné elektrické pumpy,
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
Neznamená to však, že by méně přísná právní úprava elektronických cigaret, která byla nakonec v rámci legislativního postupu přijata a nyní se nachází v článku 20 směrnice, vznikla takřka „ve vzduchoprázdnu“ a bez provedení jakéhokoli posouzení dopadů.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Britská obchodní pravidla a domácí regulace by zatím visely ve vzduchoprázdnu.
Okay, so I have a question for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Třeba ta, kterou se utěšuješ, že se ti nějak podaří přežít ve vzduchoprázdnu a zachráníš slečnu Jonesovou.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- vzduchoprázdno musí být udržováno až do smrti zvířat,
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Růst nevzniká ve vzduchoprázdnu; jsou k němu zapotřebí podobně smýšlející lidé, sítě a zainteresované strany.
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
Náboženství ovsem nežije ve vzduchoprázdnu.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloProjectSyndicate ProjectSyndicate
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.