záchvaty oor Engels
záchvaty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bouts
Už nějakou dobu totiž trpěl rozedmou plic a jeho zdraví se následkem častých záchvatů malárie stále zhoršovalo.
Ernest had suffered from emphysema for some time, and frequent bouts with malaria worsened his health.
seizures
Podívej se, měla jsem záchvat a tahle část naší historie už se nezmění.
Look, I had a seizure and that part of our history isn't gonna change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když byli postiženi vážnými záchvaty tropické horečky, malárií a tyfem, spolukřesťané o ně laskavě pečovali.
What?- We' re being followedjw2019 jw2019
Vypadáš, jako bys měla záchvat.
You' re a joke, a meredistractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Liam!Bude z něj hvězda, jen co dostaneme pod kontrolu záchvaty
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsopensubtitles2 opensubtitles2
Ačkoliv držitel rozhodnutí o registraci neprovedl specifické studie s lamotriginem, který by byl podáván v monoterapii pouze u pacientů s primárními generalizovanými tonicko-klonickými záchvaty, dostupné údaje z počátečních kontrolovaných studií s monoterapií (studie UK# a UK#) potvrzují účinnost lamotriginu na tento typ záchvatů
She left a while back, buddyEMEA0.3 EMEA0.3
Jednou měl záchvat paniky, když mu uvízla hlava v roláku.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucille... na příležitostný záchvat vzteku má každý osmiletý kluk právo.
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla jsem záchvat už hodně dlouho.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte, že nemám záchvat.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou měl takový záchvat té gay paniky
No!I' m pregnant!opensubtitles2 opensubtitles2
Srdeční záchvat, málem jsem umřel
Is leave granted to continue?opensubtitles2 opensubtitles2
Podívej se, měla jsem záchvat a tahle část naší historie už se nezmění.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakterie uvolňuje toxin (jed), který způsobuje tuhnutí svalů, bolestivé svalové křeče, záchvaty a dokonce i smrt
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EMEA0.3 EMEA0.3
To není záchvat.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darrell Bridges, 21, záchvat na ulici, dva bloky odsud.
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annika dnes měla záchvat.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tehdy jsem si začala všímat, že Shane mívá záchvaty paniky.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
letá pohřební kosmetička protrpěla závažný záchvat v práci
she' s hanged herselfopensubtitles2 opensubtitles2
Vernone, dostaneš záchvat.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míval jsem panický záchvaty.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal si velkou dávku hormonů bez předpisu a to mu způsobilo záchvat.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznám záchvat vzteku rozmazleného děcka!
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tím míníš, trpící bipolární poruchou s psychotickými záchvaty, tak to pak jo.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vysazení současně podávaných antiepileptických přípravků, jakmile bylo dosaženo kontroly nad záchvaty přidáním přípravku Inovelon, nejsou dostatečné údaje
Check it out, StuEMEA0.3 EMEA0.3
Jen další záchvat plemene pevně rozhodnutého zničit samo sebe.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závažné nežádoucí účinky zahrnující obtíže při dýchání, zánět plic, výraznou dušnost, mdloby, srdeční záchvat, autoimunitní jevy, snížení počtu červených krvinek a krevních destiček, které vedly ve vzácných případech k úmrtí
Didn' t you recognize her?EMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.