záchvaty vzteku oor Engels
záchvaty vzteku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tantrums
Dítě dostalo záchvat vzteku, protože si neprosadilo svou.
A child throws a temper tantrum for not getting his way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucille... na příležitostný záchvat vzteku má každý osmiletý kluk právo.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznám záchvat vzteku rozmazleného děcka!
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho otec dostával záchvaty vzteku.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeš pověřovat policajty, aby naháněli dívky, jenž ovládají hormonální záchvaty vzteku.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dítě dostalo záchvat vzteku, protože si neprosadilo svou.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationjw2019 jw2019
Bylo to naše první dítě a my jsme se záchvaty vzteku neměli žádné zkušenosti.
And you even took money for cleaning the kitchenjw2019 jw2019
Mnoha dětem se to zpočátku nelíbí, což dávají často najevo právě záchvaty vzteku.
We' il go get the crownjw2019 jw2019
Já nemíval záchvaty vzteku.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné záchvaty vzteku.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když dá Roxana najevo svůj názor, manžel dostane záchvat vzteku.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
To ještě nikdy neudělala, ale možná měla záchvat vzteku.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Přestaňte házet záchvaty vzteku "
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není záchvat vzteku, čeho jsi svědkem. Je to prozření.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to, sestřino dítě mělo záchvat vzteku a...
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může být náladový a roztržitý možná mít i občasné záchvaty vzteku.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako záchvat vzteku.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro Kristovy rány, dostala jsi záchvat vzteku.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi jen podrážděně děcko, co jím zmítají záchvaty vzteku.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záchvaty vzteku
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!jw2019 jw2019
Co když má dítě záchvaty vzteku
Call me when you' re outjw2019 jw2019
Míváte záchvaty vzteku?
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se mu nedaří ovládat záchvaty vzteku.
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malý Jackie prý trpí záchvaty vzteku.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem v šatně měla záchvat vzteku.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má hrozně záchvaty vzteku.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.