zákonné oprávnění oor Engels
zákonné oprávnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
statutory mandate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příslušný orgán ověří, zda je příjemce zákonně oprávněn k nabývání výbušnin a zda vlastní nezbytné licence nebo povolení.
It' s definitely murder.I think wehave a suspecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) činu, který představuje přepravu, odeslání či přemístění jaderných materiálů do státu nebo ze státu bez zákonného oprávnění;
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Vysvětlete, že dědic je někdo, kdo je zákonně oprávněn obdržet vlastnictví neboli majetek někoho jiného.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!LDS LDS
Příslušný orgán ověří, zda je příjemce zákonně oprávněn k nabývání výbušnin a zda vlastní nezbytné licence nebo povolení.
Cannot open the file %# and load the string listnot-set not-set
činu, který představuje přepravu, odeslání či přemístění jaderných materiálů do státu nebo ze státu bez zákonného oprávnění;
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
Pokud máte zákonné oprávnění k používání takového chráněného obsahu, požádejte o certifikát k inzerci.
What else can you tell me?support.google support.google
Ale díky tomu jsem si teď ještě jistější, než kdykoliv předtím, duchovním a zákonným oprávněním svého případu.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina zahraničních pracovníků v téhle zemi má naprosto zákonné oprávnění tu být.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4Mo 35:30, 31) Také uznali, že nemohou usmrtit člověka, nemají-li k tomu zákonné oprávnění.
You gonna work this off in tradejw2019 jw2019
činu, který představuje přepravu, odeslání či přemístění jaderných materiálů do státu nebo ze státu bez zákonného oprávnění
Otto, in the first place, we' r e actorsoj4 oj4
Zákonné oprávnění
that might be our rideEurlex2019 Eurlex2019
„Jinak by byly jen vzbouřenkyně, které nemají žádné zákonné oprávnění.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Nebylo to tak, že by se muž a žena rozhodli žít spolu a nestarali se o zákonné oprávnění.
Do you have his address?jw2019 jw2019
„Jinak by byly jen vzbouřenkyně, které nemají žádné zákonné oprávnění.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Máme zde písemný verdikt od soudce Tobiase Wagnera, uvádějící, že jste zákonně oprávněn vstoupit do Západní Virginie jim v patách.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo rozsáhlé privatizace by snad bylo lepší omezit státní podporu a dát konkurentům zákonné oprávnění žádat odškodné, pokud státní podpora pokřiví konkurenční soupeření.
Give me back that medalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je však nezbytné, aby bylo možné ověřovat totožnost účastníků takových transakcí a jejich zákonné oprávnění tyto transakce provádět a aby toto ověřování skutečně probíhalo.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zákonné oprávnění pro udělení tohoto druhu finanční podpory formou navýšení kapitálového jmění je dáno zákonem o odstátnění a privatizaci státních podniků ze dne #. srpna
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursoj4 oj4
Írán zastává názor, že jediným orgánem, který má zákonné oprávnění prověřit nařčení z nasazení takových vražedných zbraní a rozhodnout o patřičné reakci, je Rada bezpečnosti.
Because I believe he' s leading you into a trapProjectSyndicate ProjectSyndicate
1716 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.