zákonný předpis
S.I. · Statutory Instrument
zákonné předpisy oor Engels
zákonné předpisy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
statutory regulations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojem zákona se přitom vztahuje zejména na zákonné předpisy o zřízení a příslušnosti soudů.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
A především, má konfliktní zákonný předpis Společenství rozlišovat mezi movitým a nemovitým majetkem?
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
V zákonném předpisu ze dne 17. srpna 2004 (8) se stanoví, že všichni zákazníci jsou oprávnění.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
V některých členských státech platí neobyčejně přísné zákonné předpisy pro dodržování svobody tisku
Tour bus robbery.I' ve still got timeoj4 oj4
Práva novinářů, vydavatelů, publicistů, redaktorů a autorů jsou omezena určitými zákonnými předpisy.
You' re like another personEuroparl8 Europarl8
Jedná se např. o vozidla ekologicky šetrnější, než stanoví zákonné předpisy, či o používání klimatizovaných a nízkopodlažních vozidel.
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
Jedním z nich bylo zajistit harmonizaci zákonných předpisů o technických standardech silnic mezi EU a Ruskou federací.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
ZÁKONNÉ PŘEDPISY
What, did you place an ad in the personals or something?oj4 oj4
( 61 ) – V projednávané věci se nezdá, že by byl zákonný předpis dodržen.
These are the sacred decrees you have betrayed!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. Nároky na náhradu škody vyplývající z porušení jiných zákonných předpisů nebo z porušení smluv tím zůstávají nedotčeny.“
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
61 – V projednávané věci se nezdá, že by byl zákonný předpis dodržen.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Vezmeme se podle zákonných předpisů.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se týká soudnictví, byly přijaty zákonné předpisy k zajištění jak nezávislosti na politickém nátlaku, tak také účinnosti.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEuroparl8 Europarl8
Cílem návrhu nařízení je zaplnit mezeru v zákonných předpisech stanovením právního rámce pro výpočet parit kupní síly.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Prioritou je finanční podpora, spíše než další zákonné předpisy.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEuroparl8 Europarl8
3.4.2 Výjimky ze zákonných předpisů v případě společnosti Verne
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
Otázka 12 : Musí budoucí nástroj Společenství připouštět postoupení tehdy, pokud harmonizované konfliktní zákonné předpisy určí zákon třetího státu?
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Další příklad nerealistického cíle je uveden v rámečku bodu # a týká se harmonizace zákonných předpisů pro silniční dopravu
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanoj4 oj4
V zákonném předpisu ze dne #. srpna # se stanoví, že všichni zákazníci jsou oprávnění
He told me he works directly for General Mattisoj4 oj4
Pravidla pro konfliktní zákonné předpisy jsou také rozdílná.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
Architektonický dohled, dohled nad dodržováním norem, státní dohled nad shodou nemovitého majetku se zákonnými předpisy
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?tmClass tmClass
Zákonné předpisy
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesoj4 oj4
To znamená nejen s ušlechtilými prohlášeními a zákonnými předpisy, ale především v praktických otázkách každodenního života.
It would have been a shame if I had to track you downEuroparl8 Europarl8
Převozu materiálu kategorie 1 a 2 nebrání žádné zákonné předpisy.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
3916 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.