zákonné předpisy
statutory regulations
zákonný předpis oor Engels
zákonný předpis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
S.I.
en
statutory instrument
Statutory Instrument
en
S.I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojem zákona se přitom vztahuje zejména na zákonné předpisy o zřízení a příslušnosti soudů.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
A především, má konfliktní zákonný předpis Společenství rozlišovat mezi movitým a nemovitým majetkem?
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
V zákonném předpisu ze dne 17. srpna 2004 (8) se stanoví, že všichni zákazníci jsou oprávnění.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
Práva novinářů, vydavatelů, publicistů, redaktorů a autorů jsou omezena určitými zákonnými předpisy.
You try mineEuroparl8 Europarl8
Jedná se např. o vozidla ekologicky šetrnější, než stanoví zákonné předpisy, či o používání klimatizovaných a nízkopodlažních vozidel.
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
Jedním z nich bylo zajistit harmonizaci zákonných předpisů o technických standardech silnic mezi EU a Ruskou federací.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
( 61 ) – V projednávané věci se nezdá, že by byl zákonný předpis dodržen.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. Nároky na náhradu škody vyplývající z porušení jiných zákonných předpisů nebo z porušení smluv tím zůstávají nedotčeny.“
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
61 – V projednávané věci se nezdá, že by byl zákonný předpis dodržen.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Vezmeme se podle zákonných předpisů.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se týká soudnictví, byly přijaty zákonné předpisy k zajištění jak nezávislosti na politickém nátlaku, tak také účinnosti.
I' m glad to hear thatEuroparl8 Europarl8
Cílem návrhu nařízení je zaplnit mezeru v zákonných předpisech stanovením právního rámce pro výpočet parit kupní síly.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Prioritou je finanční podpora, spíše než další zákonné předpisy.
You have a sister called JuneEuroparl8 Europarl8
3.4.2 Výjimky ze zákonných předpisů v případě společnosti Verne
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Otázka 12 : Musí budoucí nástroj Společenství připouštět postoupení tehdy, pokud harmonizované konfliktní zákonné předpisy určí zákon třetího státu?
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Další příklad nerealistického cíle je uveden v rámečku bodu # a týká se harmonizace zákonných předpisů pro silniční dopravu
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .oj4 oj4
V zákonném předpisu ze dne #. srpna # se stanoví, že všichni zákazníci jsou oprávnění
There' s something you should seeoj4 oj4
Pravidla pro konfliktní zákonné předpisy jsou také rozdílná.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Architektonický dohled, dohled nad dodržováním norem, státní dohled nad shodou nemovitého majetku se zákonnými předpisy
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereoftmClass tmClass
Zákonné předpisy
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyoj4 oj4
To znamená nejen s ušlechtilými prohlášeními a zákonnými předpisy, ale především v praktických otázkách každodenního života.
I want to take responsibility for that chapelEuroparl8 Europarl8
Převozu materiálu kategorie 1 a 2 nebrání žádné zákonné předpisy.
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Pokud existují harmonizované konfliktní zákonné předpisy, je zavedení evropského osvědčení dědice s jednotnými účinky v celém Společenství proveditelné.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
spatřuje problém konkurence ve vztahu k speciálním zákonným předpisům, zvláště v souvislosti s navrhovanými ustanoveními o vysílání pracovníků;
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
3902 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.