zákonný otec oor Engels
zákonný otec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal father
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shannonova matka a nevlastní otec uzavřeli zákonné manželství a dali se pokřtít.
Where were all the cats?jw2019 jw2019
Zákonným majitelem je můj otec, ale víc ho baví golf, takže to tu nechal řídit mě.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše kriminalistka zapomíná, že otec je její zákonný zástupce.
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak může mít svobodný otec málo zákonných práv, a tak je na dívce či na rodičích dívky, jak moc nebo jak málo se bude otec s dítětem stýkat.
Who has made us outsiders?jw2019 jw2019
Můj otec vás jmenoval jeho zákonným zástupcem.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi jeho otec, ani biologický, ani zákonný... a navíc žádný zákon přece nezakazuje... mít sex s více partnery.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby byl zajištěn adoptivní otec, který bude moci přenést na dítě zákonné právo na trůn krále Davida.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to bejw2019 jw2019
Můj otec a další konzulové určují co je zákonné.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, její otec jí označil za nezpůsobilou takže je stále jejím zákonným opatrovníkem.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zřejmé, že Zerubbabel byl vlastním synem Pedajáše a z důvodu švagrovského manželství se stal zákonným synem Šealtiela; nebo je možné, že potom, co zemřel Zerubbabelův otec Pedajáš, vychoval Zerubbabela jako svého syna Šealtiel, a tak začal být Zerubbabel uznáván jako zákonný Šealtielův syn.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsjw2019 jw2019
Biologický otec dítěte má vyživovací povinnost k dítěti, jehož je otcem (nikoli zákonně uznaným), není-li dítě s tímto nebo jakýmkoli jiným mužem v právním rodinném vztahu (jinými slovy, neexistuje-li zákonný otec).
It don' t get no sweeter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože Ježíšův Otec je král vesmíru, ten, jehož uctívají v chrámu, není ve skutečnosti pro Božího Syna zákonným požadavkem, aby platil chrámovou daň.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
Nesvéprávné osoby zastupují zákonní zástupci (otec, matka, opatrovník, orgán péče).
I don' t know any AmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Mt 1:13; Lk 3:27) Ježíšova matka Marie byla potomkem Natana a Ježíšův nevlastní otec Josef byl potomkem Šalomouna, takže Ježíš byl jak přirozeným, tak i zákonným Davidovým dědicem a měl na trůn plné právo. (Viz heslo RODOKMEN JEŽÍŠE KRISTA.)
It' s my ball and I want itjw2019 jw2019
Jeho otec Livio Missir Mamachi di Lusignano podal v důsledku tohoto úmrtí svým vlastním jménem a současně jako zákonný zástupce dědiců svého syna žalobu k Soudu pro veřejnou službu, kterou se domáhal jednak zrušení rozhodnutí Komise ze dne 3. února 2009, kterým Komise zamítla jeho návrh na náhradu újmy vzniklé v důsledku zavraždění jeho syna, a jednak toho, aby byla Komisi uložena povinnost zaplatit jemu, jakož i dětem jeho syna různé částky jakožto náhradu majetkové a morální újmy vzniklé v důsledku uvedeného úmrtí(3).
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Je třeba mít na paměti, že k přemístění dítěte došlo zákonným způsobem jak z hlediska nařízení č. 2201/2003, tak z hlediska Haagské úmluvy o mezinárodních únosech dětí, na čemž se shodují – jak zdůrazním v rámci přezkumu relevance druhé a třetí otázky(9) – otec(10) i matka dítěte, vlády, které předložily vyjádření, jakož i Komise.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Testovaný otec a dítě (popřípadě jeho zákonný zástupce) musí vyplnit a podepsat informované souhlasy s testem, které jsou součástí zásilky s odběrovou sadou.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento posvátný sněm znovu schvaluje a potvrzuje tuto zákonnou povinnost pro ty, kteří jsou vybráni ke kněžství. Přitom mu Duch dává důvěru, že Otec velkoryse udělí dar celibátu, tak přiměřený novozákonnímu kněžství, budou-li o něj pokorně a vroucně prosit ti, kteří kněžským svěcením mají účast na kněžství Kristově, i celá církev.
Can I see that Mustang?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopracováním projektu České spořitelny byl pověřen „otec novodobého výzkumu podzemních vod“, odborník evropské úrovně Adolf Thiem z Lipska, a tak zákonné opatření na samém konci století dalo předpoklad k uskutečnění technického díla evropských parametrů, vodárny v Káraném, která se tehdy nazývala Společnou vodárnou. Co znamenala Káranská vodárna pro Prahu a předměstí v dobách války, pochopilo veškeré obyvatelstvo po přivedení vody do pražských vodojemů.
He travels to pray for men like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.