záznamy o výrobě šarží
batch files
záznam o oor Engels
záznam o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou tu nějaké záznamy o tom, že přešlápnul tady a támhle, ale po většinu času je záhada.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) SIS by měl obsahovat záznamy o pohřešovaných osobách k zajištění jejich ochrany nebo předcházení ohrožení veřejné bezpečnosti.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardnot-set not-set
Třetí vyhotovení, označené jako „Copy for the Importer“, si ponechá dovozce pro účely záznamů o dovozech.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
iii) mít stálé záznamy o všech vstupech a výstupech embryí.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
b) zpřístupnit příslušnému orgánu aktualizované účetní záznamy o zásobách a finanční účetnictví;
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
—Záznamy o odškodnění a protokoly (3.2.3.1), | DDEF Pracovní skupiny | Spisová kontrola | 1 x ročně |
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW andits five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Datum || DA || P || Údaj o poloze plavidla – datum záznamu o poloze UTC (RRRRMMDD)
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
Musí obsahovat prohlášení, že záznamy o zpracování a balení šarže byly prověřeny a shledány ve shodě se SVP.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho musí být uvedeny v účetních záznamech o zásobách podle čl. 12 odst. 1.
Hey, Bregana, you're late todayEurLex-2 EurLex-2
Povinnými prvky popisu totožnosti pro účely kontroly vícenásobných záznamů o vozidle jsou:
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
Podmínky vkládání záznamů o státních příslušnících třetích zemí, kteří požívají práva na volný pohyb v rámci Společenství
I' m your man for that to bootoj4 oj4
ZÁZNAM O ZAŘÍZENÍ K OSVĚDČENÍ O BEZPEČNOSTI OSOBNÍ LODI
It was a heart attackEuroParl2021 EuroParl2021
Každý členský stát a řídící orgán vedou záznamy o všech operacích zpracování údajů ve VIS.
I wonder where she isnot-set not-set
Záznamy o licencích by měly obsahovat alespoň tyto údaje: jméno, adresu, státní příslušnost nebo zemi pobytu.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
Doba pro přezkum záznamů o osobách
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurlex2019 Eurlex2019
.2 požadavek vedení záznamů o komunikaci u lodí a v přístavních zařízeních;
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
Nová nebezpečí jsou zapsána do záznamu o nebezpečí v souladu s bodem 4.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Záznamy o výcviku
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsoj4 oj4
Takže nemáme žádné záznamy o tom, že by byl Ellcrys kdy nemocný?
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) uchovává záznamy o veškerém výcviku, přezkoušení a kvalifikaci jednotlivých členů posádky v souladu s částí ORO a
But Maria can do it!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
záznamů o jakosti, např. protokolů o kontrolách, výsledků zkoušek, údajů o kalibraci, zpráv o kvalifikaci příslušných pracovníků atd
Well, you know, you get busyoj4 oj4
Podmínky pořizování záznamů o odepření vstupu nebo pobytu
Remain where you are with your hands in the airEurlex2019 Eurlex2019
Ověřovatel vede záznamy včetně záznamů o odborné způsobilosti a nestrannosti zaměstnanců za účelem prokázání souladu s tímto nařízením.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurlex2019 Eurlex2019
Investiční podniky vedou a pravidelně aktualizují záznamy o osobách majících podniková nebo soukromá zařízení, jejichž používání podnik schválil.
Gabriel) Get some resteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Záznamy o palubních průvodčích
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needoj4 oj4
44302 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.