záznamy o kontrolách oor Engels
záznamy o kontrolách
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inspection records
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počítačové sestavování záznamů o kontrole zboží
It' s not your faulttmClass tmClass
Oddíl IV – Záznam o kontrole totožnosti
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
Kontrola zásob, včetně sestavování, údržby a řízení záznamů o kontrolách zásob, řízení zásob, sledování zásob
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgerytmClass tmClass
Kontroly: Rada zkrátila lhůtu pro uchovávání záznamů o kontrolách z deseti na pět let.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
Záznamy o kontrolách
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchnot-set not-set
Členské státy uchovávají podrobné záznamy o kontrolách alespoň po dobu deseti let ode dne provedení kontroly.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
2.8.4.1 Při každé inspekci musí být inspektorovi předloženy knihy zkoušek a záznamy o kontrole výroby.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
je-li to vhodné a nezbytné, písemných záznamů o kontrolách provedených příslušnými orgány této třetí země.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
List 16 : Záznam o kontrole průmyslové těžby.
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Při každé inspekci se inspektorovi předloží knihy zkoušek a záznamy o kontrole výroby.
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
7.4.1 Při každé inspekci musí být inspektorovi předloženy knihy zkoušek a záznamy o kontrole výroby.
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Záznamy o kontrolách zodpovědných dovozců
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
Záznamy o kontrolách a testech musí být vedeny a uchovávány vhodným způsobem.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
15.4.1 Při každé inspekci musí být inspektorovi předloženy knihy zkoušek a záznamy o kontrole výroby.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Souhlasí pan komisař, že naše záznamy o kontrole dovozu tropického dřeva z ilegálních zdrojů jsou politováníhodné - prostě otřesné?
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEuroparl8 Europarl8
Existují záznamy o kontrole výrobních činností (původ semen, údaje z kontrol produkce čerstvého ovoce a zeleniny atd.)?
Yes, of courseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inspektorovi musí být při každé návštěvě předloženy zkušební knihy a záznamy o kontrole výroby
Once we get these bad boys inoj4 oj4
ve vhodných a nezbytných případech o poskytnutí písemných záznamů o kontrolách, které její příslušné orgány provádějí.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) ve vhodných a nezbytných případech o poskytnutí písemných záznamů o kontrolách, které její příslušné orgány provádějí.
It was your idea to steal themEurlex2019 Eurlex2019
Záznamy o kontrole: Příslušné orgány zaznamenají kontroly na druhém a třetím vyhotovení
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereeurlex eurlex
Záznam o kontrole totožnosti
Of course I saw it!eurlex eurlex
Většina zemí, které hlášení zaslaly, navíc oznámila vedení záznamů o kontrolách obchodníků (28) a kontrolních organizacích (16).
So you knew Lola was the father of my son tooEuroParl2021 EuroParl2021
3096 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.