získat do vlastnictví oor Engels
získat do vlastnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
take title
cs
získat do svého vlastnictví nemovitost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Je ustanovením na neurčitý čas během vašich generací, že by uprostřed izraelských synů neměli získat do vlastnictví dědictví.
Question onejw2019 jw2019
Proto jsem jim řekl: ‚Neměli by získat do vlastnictví dědictví uprostřed izraelských synů.‘“
A lot of things bother himjw2019 jw2019
12 Získat do vlastnictví Zaslíbenou zemi — to byla nádherná vyhlídka.
What is this?jw2019 jw2019
15 Člověk, který v biblických dobách chtěl získat do vlastnictví určitou zemi, měl právo nejprve si ji prohlédnout.
Government reports and other documentsjw2019 jw2019
‚Získat do vlastnictví bránu‘ města tedy znamenalo město dobýt.
I' m overworked.I need you in my firmjw2019 jw2019
Izraelský národ zažil období dobré vůle tehdy, když mohl ‚ozdravit zemi‘ a znovu získat do vlastnictví svůj ‚zpustošený dědičný majetek‘.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
13 Abram však projevoval víru v Jehovův slib, že jeho semeno nakonec získá do vlastnictví celou zemi, a proto se nepřel o malou část z ní.
I forbid you to acceptjw2019 jw2019
Stadium používání začíná, když spotřebitel nebo koncový uživatel získá do vlastnictví produkt, a končí, když je použitý produkt vyřazen pro přepravu do provozu pro recyklaci nebo zpracování odpadů.
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
(1Kr 22:8) Izraelský král Achab vyzval krále Jehošafata, který byl u něj na návštěvě, aby se připojil k jeho vojenské výpravě proti Syřanům, v níž chtěl znovu získat do vlastnictví Ramot-gilead.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?jw2019 jw2019
Stadium používání zboží/služeb zahrnutých v portfoliu produktů organizace začíná, když spotřebitel nebo koncový uživatel získá do vlastnictví produkt, a končí, když je použitý produkt vyřazen pro přepravu do provozu pro recyklaci nebo zpracování odpadů.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Jiným postupem, který, jak se zdá, má podobný zákonný charakter, bylo procházení zemí nebo vstoupení do ní s cílem získat ji do vlastnictví.
dont call me an assholejw2019 jw2019
Kdo uznává, že skutečným vlastníkem je Bůh, nebude se také snažit získat půdu do vlastnictví chamtivě nebo protiprávně.
I told you I had powerjw2019 jw2019
Ve zvratném tvaru užitém v tomto verši, znamená uchovat pro sebe, uchránit si nebo získat si do vlastnictví.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sociální cíl, jehož účelem je poskytnout osobám mladším # let lepší možnost získat do osobního vlastnictví první byt nebo rodinný dům
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.oj4 oj4
Toto předčasné uplatnění opce mělo SeaFrance umožnit získat do plného vlastnictví již na konci roku [...] plavidlo v hodnotě odhadované na [...] milionů EUR.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
Cíl: Sociální cíl, jehož účelem je poskytnout osobám mladším 36 let lepší možnost získat do osobního vlastnictví první byt nebo rodinný dům
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Má-li EMFF podpořit udržitelnost rybolovných činností, měl by rozšířit možnosti mladých rybářů získat plavidla do vlastnictví, jak to nyní umožňuje Evropský rybářský fond.
I' m #, but she' s a might oldernot-set not-set
(Ža 26:1–3; Př 11:5; 28:18) Job s překvapením pozoroval, že nevinní mohou trpět pod vládou ničemných a mohou spolu s ničemnými zemřít. Jehova nás však ujišťuje, že o životě bezúhonného ví, a zaručuje, že dědictví takového člověka potrvá dál, jeho budoucnost bude pokojná a získá „do vlastnictví dobré“.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMjw2019 jw2019
Nato byli Nabot a jeho synové usmrceni (2Kr 9:26), a tak měl Achab možnost získat vinici do svého vlastnictví.
She overwhelmed me and I knew morejw2019 jw2019
Neboť vyrazíš na pravo i na levo a tvoje potomstvo získá dokonce i národy do vlastnictví a obydlí i zpustošená města.“
You' il get used to itjw2019 jw2019
Předčasné uplatnění opce mělo společnosti SeaFrance umožnit získat toto plavidlo do plného vlastnictví již na konci roku [důvěrné] namísto konce roku [důvěrné].
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Hospodářské subjekty často upřednostňují možnost využívat výrobní prostředky jako součást služby poskytované jiným subjektem, než získat tyto výrobní prostředky do svého vlastnictví.
I' m taking a walkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
připomíná, že přístup Parlamentu získat koupí do vlastnictví své hlavní budovy vedl ke značným úsporám; vyzývá k aktualizaci plánu politiky v oblasti budov zaměřeného na nabývání nemovitostí v krátkodobém a střednědobém horizontu, včetně možností koupě prostor pro informační kanceláře a Evropské domy podotýká, že existuje celá řada nejasností v souvislosti s projekty týkajícími se nemovitostí v Bruselu a v Lucemburku, což může mít výrazný dopad na rozpočet
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onoj4 oj4
28. připomíná, že přístup Parlamentu získat koupí do vlastnictví své hlavní budovy vedl ke značným úsporám; vyzývá k aktualizaci plánu politiky v oblasti budov zaměřeného na nabývání nemovitostí v krátkodobém a střednědobém horizontu, včetně možností koupě prostor pro informační kanceláře a Evropské domy podotýká, že existuje celá řada nejasností v souvislosti s projekty týkajícími se nemovitostí v Bruselu a v Lucemburku, což může mít výrazný dopad na rozpočet;
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.