zůstávám k dispozici oor Engels
zůstávám k dispozici
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Průmyslové využití nižšího nebe však zůstává k dispozici.
Find a bit darker oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kontaktní místo zůstává k dispozici pro případné další kontakty.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Z těchto # milionů dávek zůstává k dispozici nepoužitých #,# milionu dávek v hodnotě # GBP
Perhaps I' ve changedoj4 oj4
Pod stropem finančního rámce zůstává k dispozici rozpětí ve výši 2,63 miliardy EUR.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!not-set not-set
Po odečtení částky, která už byla v roce 2009 vyčleněna, zůstává k dispozici 496 615 700 EUR.
I didn' t think I would need the glassesnot-set not-set
Částka 34,9 mil. EUR zůstává k dispozici do konce roku pro další potřeby.
Anything you sayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kontaktní místo zůstává k dispozici pro případné další kontakty
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleeurlex eurlex
Zbývající část nároku v hodnotě vypočtené proporcionálně zůstává k dispozici zemědělci.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Tento výsledek pak zůstává k dispozici pro příkaz COMPUTE DIGITAL SIGNATURE do příštího úspěšného příkazu PERFORM HASH OF FILE.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
Tento výsledek pak zůstává k dispozici pro příkaz COMPUTE DIGITAL SIGNATURE do příštího úspěšného příkazu PERFORM HASH OF FILE
He didn' t say it was a hammereurlex eurlex
Právem rozhodl, že je bezvýznamné, že řada jiných označení tvořených číslicemi zůstává k dispozici konkurentům za účelem označení jejich výrobků.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
V roce 2005 již byla vyčleněna částka 5,667578 milionů EUR na dřívější žádosti, čímž zůstává k dispozici částka 994,332422 milionů EUR.
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
Po odečtení aktuálně požadované částky (3.944.606 EUR) z dostupných prostředků tedy do konce roku 2011 zůstává k dispozici částka 424.760.999 EUR.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell menot-set not-set
V roce 2007 je možno uskutečnit jednu platbu předběžného financování ve výši 1 milionu EUR, zůstatek položek plateb proto zůstává k dispozici.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
Strategické dokumenty podle článku 6 stanoví, že přiměřená výše pomoci zůstává k dispozici za účelem odměnění konkrétního příjemce uvedeného v příloze I za:
Goodbye, Pappanot-set not-set
Po odečtení aktuálně požadované částky (453 570 EUR) z dostupných prostředků tedy do konce roku 2011 zůstává k dispozici částka 499 546 430 EUR.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsnot-set not-set
441 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.