zažívací soustava oor Engels
zažívací soustava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
digestive system
Jedná se o parazita z čeledi prvoků, který napadá zažívací soustavu a způsobuje průjem
This is a parasite belonging to the protozoa family that invades the digestive system causing diarrhoea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedná se o parazita z čeledi prvoků, který napadá zažívací soustavu a způsobuje průjem
I am not dead yetEMEA0.3 EMEA0.3
Je to biologický model založený na lidské zažívací soustavě.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká zažívací soustava s čichem na mrtvé maso.
Really nice people tooLiterature Literature
Unikátní zažívací soustava
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
Protože ptáci nemají žádné zuby, je jejich zažívací soustava speciálně přizpůsobena pro přijímání celých, nepřežvýkaných kousků potravy.
Into the air, Junior Birdman!WikiMatrix WikiMatrix
Velmi složitá zažívací soustava pomáhá koalům jejich zvláštní potravu strávit, neobvyklá dieta jim ovšem propůjčuje vskutku nezaměnitelný tělesný pach!
What do you mean?jw2019 jw2019
Výtažky z léčivých rostlin určené pro farmaceutické a léčebné účely, zejména k léčení chorob kardiovaskulární soustavy, nemocí zažívací soustavy, dýchací soustavy, imunitní a endokrinní soustavy a pro léčení virových onemocnění
It' s so funny!tmClass tmClass
V době porážky telata ještě nemají plně vyvinutou zažívací soustavu, a tyto mastné kyseliny tudíž nejsou v jejich těle metabolicky zpracovávány a připojují se přímo k tukové frakci, která masu dodává jeho charakteristickou chuť.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they thinkthey might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
Všichni plži mají rovněž nervovou soustavu, oběhový systém, zažívací ústrojí a pohlavní orgány.
This work we' re doing, it doesn' t really helpjw2019 jw2019
Nemoci svalově-kosterní soustavy, srdce a cév, zažívacího traktu ...
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeCommon crawl Common crawl
Regulují činnost zažívací soustavy
Maneuver' s a nightmareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o parazita z čeledi prvoků, který napadá zažívací soustavu a způsobuje průjem.
Is there another way out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozinky obsahují rozpustnou i nerozpustnou vlákninu, která je příznivá pro zažívací soustavu a prevenci častých civilizačních onemocnění.
Please, I' m not used to being interruptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zažívací soustava není plně vyvinutá
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tímto způsobem rozpohybujete zažívací soustavu, bojujete proti zácpě a celé tělo, zvláště pak páteř, pěkně protáhnete.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mozek vytváří chemické látky, které zbytku organismu, včetně zažívací soustavy, signalizují, že došlo ke stresu.
Press"#- #- #- enter " and a signal will activate the bombParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po expozici a uplynutí inkubační doby v trvání přibližně 1 až 2 týdn ů se však virus může šířit ze zažívacího traktu do centrální nervové soustavy, což má za následek rozvoj meningitidy a poškození nervů s ochrnutím (k němuž dochází u méně než 1 % případů).
My jaw achesECDC ECDC
Ochrana vás i vašeho miminka: Studie prokázaly, že kojení snižuje v pozdějším životě riziko rozvoje infekcí, nemocí zažívací soustavy, diabetu, obezity a dokonce leukémií.
So no big plans tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chrom: potenciálně poškozuje pokožku, dýchací a zažívací soustavu, zejména dlouhodobá otrava šestimocným chromem může způsobit poškození kůže a nosních sliznic a ve vážných případech rakoviny plic a kůže.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ničením bakterií v trávicí soustavě snižuje hladinu amoniaku a zabraňuje vzniku jaterní encefalopatie, zvláště před chirurgickými zákroky na zažívacím systému.
Then we' il beat him togetherWikiMatrix WikiMatrix
Farmaceutické výrobky pro léčbu kardiovaskulárních onemocnění, onemocnění centrální a periferní nervové soustavy, dýchacích, gynekologických, revmatických, urologických onemocnění, chorob zažívacího ústrojí, infekčních onemocnění, očních, kožních onemocnění, onemocnění imunního systému, onemocnění pohlavních ústrojí, endokrinních, střevních onemocnění, onemocnění krve, vnitřních onemocnění, diabetu, rakoviny, alergií
Ma' am, will you please have a look at this?tmClass tmClass
Michael Helmrath z Cincinnati Children's Hospital Medical Center a jeho spolupracovníci věří, že s dalším nezbytným výzkumem by jejich studie mohla vést k bioinženýrství personalizované lidské střevní tkáně a k účinné léčbě onemocnění zažívací soustavy.
I just want someone hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní myšlenkou B.A.R.F. je přiblížit se co nejvíce přirozené stravě masožravého zvířete žijícího ve volné přírodě. Vychází z toho, že předchůdcem dnešního psa je vlk, takže má stejné trávení a jejich zažívací soustavy jsou podobné.
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ABKM je potravinová alergie a příznaky se mohou projevovat nejen v zažívací soustavě (například průjem a zvracení), ale také na funkci dýchací soustavy (sekrece z nosu nebo kašel) a na kůži (například suchá a šupinatá pokožka).
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ABKM je potravinová alergie a příznaky se mohou projevovat nejen v zažívací soustavě (například průjem a zvracení), ale také na funkci dýchací soustavy (sekrece z nosu nebo kašel) a na kůži (například suchá a šupinatá pokožka).
years, subject to budgetary resourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.