zaživa oor Engels
zaživa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alive
Zaživa ho stáhli z kůže.
They skinned him alive.
in vivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V 19.st se lidé děsili myšlenky, že by mohly být pohřbeni zaživa.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete vidět Aeryn Sun trpět smrtí zaživa?
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli nacpaní v kufru, uhořeli zaživa.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představou, že bude pohřben zaživa, si už vytrpěl své
i only wish to reinstate the identity of yum jangopensubtitles2 opensubtitles2
Hořím zaživa ohněm svého vlastního vzteku.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mu, že ho zaživa pochovám, jak ještě řekne slovo anglicky!
Shh, come on.Wanna go sit down?opensubtitles2 opensubtitles2
Sežerou tu děvku i tebe zaživa!
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale udělal jsem to doma zaživa
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom se vyhnuli další vlně zvědavců, tak zde neukážeme ani fotku Nikki zaživa, jen místo v domě, které měla ráda.
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď se s tím srovnáš, nebo tě to sežere zaživa.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli od něj chytíme blechy a vši, tak ho stáhnu zaživa.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaživa můj duch nepřekročil práh naší účtárny, nikdy nezabloudil mimo hranice naší peněžní zašívárny.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec by ho stáhl zaživa z kůže, kdyby věděl, že je tady
This shirt' s fineopensubtitles2 opensubtitles2
A nejenom mrtvý, roztrhaný, upálený zaživa, zbaveni krve vysáním, ukázkový dům hrůzy.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomujete si, že kdyby to věděl dvůr, usmažili by vás zaživa pro velezradu?
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tělo bylo staženo z kůže zaživa za použítí vysokého tlaku vody. "
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sežere ho zaživa.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohřbíváme své mrtvé zaživa, nebo ne?
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixopensubtitles2 opensubtitles2
Někdy je upálí zaživa.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochována zaživa.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšetřování OSN potvrdilo, že během útoku bylo zabito nejméně 33 osob včetně 9 dětí a 6 žen, a to buď upálením zaživa, setnutím, nebo zastřelením.
Maybe she went for a- a walkEuroParl2021 EuroParl2021
Já ti říkala, že Mercy tě sežere zaživa.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stáhnu z tebe kůži zaživa.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hořící dřevo jsme měli položit na hrob, alkoholem se měl hrob postříkat a hned vedle jsme měli zaživa pohřbít štěňátko.
Way too muchjw2019 jw2019
Je to smrt zaživa.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.