zažívací potíže oor Engels
zažívací potíže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indigestion
A k tomu všemu mě popadly neuvěřitelné zažívací potíže.
On top of which, I have indigestion you won't believe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) „V případě rizika zažívacích potíží, v jejich průběhu nebo při rekonvalescenci.“
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
Nejspíš by z něj měli zažívací potíže.
Would you mind telling me why you couldn' t makesome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je na hodně, ale hodně dlouhé povídání, který jsem fyzicky neschopná převyprávět bez zažívacích potíží.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: Pomáhá při lehčích formách střevních potíží (např. při kolice, zácpě, zažívacích potížích
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryoj4 oj4
Zažívací potíže?
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V případě rizika zažívacích potíží, v jejich průběhu nebo při rekonvalescenci.“
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
Jen menší zažívací potíže.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teta Aunt měla zažívací potíže a myslela si, že má mrtvici.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „V případě rizika zažívacích potíží (průjem), v jejich průběhu nebo při rekonvalescenci.“
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
A k tomu všemu mě popadly neuvěřitelné zažívací potíže.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtvrté určení související s prevencí zažívacích potíží není v závěrech této zprávy o klinickém hodnocení uvedeno.
Back up, back up, back up!Eurlex2019 Eurlex2019
Veterinářské výrobky pro léčbu zažívacích potíží domácích zvířat, obvazy
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodtmClass tmClass
„V případě rizika zažívacích potíží (průjem), v jejich průběhu nebo při rekonvalescenci.“
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EuroParl2021 EuroParl2021
Tati, ta paní má vážné zažívací potíže.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechybí mi zažívací potíže.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické přípravky pro léčbu zažívacích potíží
Greater than treasure, UsultmClass tmClass
Nebo někdo bude mít špatný den, bude nervózní, mít zažívací potíže.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento přírodní produkt se používá i k léčebným účelům, například k léčbě zažívacích potíží a revmatických bolestí.
you know, he let us believe that there outside it was nothingjw2019 jw2019
Je to dobré při zažívacích potížích.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo jasné, že smrt hladem na ostrově nehrozí, i když zažívací potíže a pakostnice ano.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Veterinářské výrobky pro léčbu zažívacích potíží hospodářských zvířat
So, the drying may not indicate an earlier time of deathtmClass tmClass
Pomáhá při lehčích formách střevních potíží (např. při kolice, zácpě, zažívacích potížích)
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
Jsou to pravděpodobně zažívací potíže.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
431 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.