zažívá oor Engels
zažívá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
digests
Byl to obrázek hroznýše jak zažívá slona.
It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Filipanům 2:8) Ježíš také dokázal, že dokonalý člověk může zůstat Bohu zcela věrný, i když zažívá ty nejtěžší zkoušky.
The service here has goneto potjw2019 jw2019
Avšak, třebaže o vzrušující zážitky zde věru není nouze, doufám, že mé nabyté zkušenosti budou výlučně literární povahy, a že vše romantické budu zažívat jen na stránkách svých knih.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravé štěstí můžete proto zažívat jedině tehdy, když tyto potřeby uspokojujete a když posloucháte ‚Jehovův zákon‘.
Yes, that' s thelast of my gearjw2019 jw2019
Jak je vidět z uvedených výroků, nejsi sám, kdo zažívá takové problémy.
I used to play down here when I was a little kidjw2019 jw2019
Nechci znovu zažívat peklo.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že celá eurozóna zažívá dvojitý hospodářský pokles způsobený zadlužením a finanční krizí;
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Kypr, malý stát s půlmilionem obyvatel, zažívá každodenně příliv přistěhovalců, kterých přechází přes zelenou hranici z okupovaných území 30 až 50 - při půlmilionu obyvatel.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Europarl8 Europarl8
Cardiff zažívá nával nezvěstných. V neporovnatelně větším poměru, než v jakémkoliv jiném městě.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Také dnes Jehova vidí, jaký hluboký žal zažívá mnoho nevinných manželských partnerů a dětí, kteří jsou zdrceni sobectvím a nemravností manželů a otců, a dokonce manželek a matek.
I hope it was a new onejw2019 jw2019
Zatímco si tady hrajete, Manhattan zažívá malé zemětřesení.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bratr, kterému náhle zemřela manželka, řekl, že zažívá „nepopsatelnou fyzickou bolest“.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactjw2019 jw2019
A je to region, jenž nyní zažívá domácí politická vzedmutí, která by se mohla ukázat jako historická.
Mai totally knows what she' s talking aboutNews commentary News commentary
Drahé sestry, mám vás ráda a doufám, že tuto velikou radost budete zažívat i ve svém životě.
What the fuck is goin ' on?LDS LDS
Když mozek zažívá stres, aktivuje se tělesný bezpečnostný systém.
Whatever happens, stay behind that shieldQED QED
Pokud můžete zvýšit něčí úroveň pozitivity v současnosti, potom jeho mozek zažívá něco, co nazýváme výhodou štěstí, což je to, že váš mozek v pozitivní prostředí pracuje výrazně lépe, než- li tomu je v negativním, neutrálním, nebo stresovém prostředí.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMQED QED
Evropské hospodářství zažívá již třetí rok po sobě velmi nízký růst, který výrazně zaostává za možnostmi
Nah, I was talking about Steveoj4 oj4
V důsledku stínícího závětří Jižních vápencových Alp, a zejména Karnských Alp, zažívá údolí Gailtal a oblast kolem Villachu jako celek ve srovnání s jinými oblastmi Korutanska nadprůměrnou dobu slunečního svitu přesahující 50 % ročně.
There' s one thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budeš zažívat hrozná muka po zbytek svého života.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci posledně jmenované dekády Američané věřili, že jejich země zažívá úpadek, avšak již o deset let později byli přesvědčeni, že USA jsou jedinou supervelmocí.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreNews commentary News commentary
Buck Rogers zažívá dobrodružství v úžasném světě #. století
Could I free my hands, please?OpenSubtitles OpenSubtitles
Ježíš totiž předpověděl, že v době jeho přítomnosti bude lidstvo zažívat ‚tísnivé bolestivé křeče‘.
Let' s hear it thenjw2019 jw2019
Králíček ti vzkazuje, že je na úžasném dobrodružství a že zažívá spoustu super chvil a taky že by sis měl vzít jednoho z jeho nejlepších kamarádů a spát s ním, než se vrátí.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíte zažívat zármutek způsobený hříchem, bolest zapříčiněnou skutky druhých či bolestnou realitu smrtelnosti – samy.
I guess that atropine crap workedLDS LDS
Od roku 1997, kdy byla letecká doprava liberalizována ( 5 ), zažívá toto odvětví nevídaný boom a přispívá tak k hospodářskému růstu a tvorbě pracovních míst.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurlex2019 Eurlex2019
To je důvod, proč zažívám celou hru těžké chvíle.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.