zabývat se amatérsky
smatter
zabýváme se oor Engels
zabýváme se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabýváme se tvory temnoty.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabýváme se otázkou, jaký druh podnikatelské prozíravosti a politických rozhodnutí tyto úspěchy umožnil.
Kimber' s never been able to lie to meNews commentary News commentary
Zabýváme se třemi navzájem souvisejícími hypotézami.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zabýváme se i všemi otázkami spojenými s programem Euromed.
Thank God I' m off the market.OhEuroparl8 Europarl8
(PL) Paní předsedající, zabýváme se skandálem, ale nazývat celou situaci skandálem je příliš mírné pojmenování.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEuroparl8 Europarl8
Zabýváme se nyní problematikou, která je nanejvýš důležitá a pro kterou má tato dnešní počáteční rozprava velký význam.
It' s got a lot of heat on itEuroparl8 Europarl8
Zabýváme se zde naléhavou věcí, což je důvod, proč jsme zde i teď v tuto pozdní hodinu.
Say the goddamn words!Europarl8 Europarl8
Záležitost, kterou se dnes zabýváme, se týká řízení schengenského prostoru v roce 2011.
The beautiful ones Always smash the pictureEuroparl8 Europarl8
Zabýváme se tvým vyškrtnutím ze seznamu advokátů.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabýváme se tedy ethanem.
We' re very proud of youQED QED
Druh neurovědy, jímž se já a mí kolegové zabýváme, se velmi podobá meteorologům.
It was a very daring film in many waysQED QED
Nejsme policie výmyslů, zabýváme se skutečnými zločiny, ne fantazií.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SK) Zabýváme se problémem národnostních menšin, ale myslí se tím především maďarská národnostní menšina, pane Tabajdi.
Take your seats, pleaseEuroparl8 Europarl8
Zabýváme se dva pomstychtivé duchy.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabýváme se zprávou o chudobě žen; jedním z hlavních důvodů tohoto problému je nestejné odměňování.
At least some time take your work seriouslyEuroparl8 Europarl8
Zabýváme se okolím Saturna a provozem automatických satelitů na jeho stacionárním orbitě.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabýváme se tedy možnou katastrofou ohrožující zdraví a životní prostředí v mezinárodním měřítku.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Zabýváme se výrobou oděvů a spodního prádla pro děti a kojence.
But I can' t be responsible forCommon crawl Common crawl
Zabýváme se územním plánováním, urbanismem a architekturou v celé šíři – tj.
It is therefore necessary to fix anindicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Zabýváme se benzenovým jádrem, proto aromatická.
Their graphic impressionsQED QED
Zabýváme se myšlenkou subjektu, který pro prováděl přezkum výkonnosti, a koordinátora, který by odpovídal za rychlejší vývoj projektů.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEuroparl8 Europarl8
Nemáme co do činění s normálním typem služeb, zabýváme se hrou, která má vážné důsledky na život občanů.
Simpson, how dreadful of youEuroparl8 Europarl8
Ale zabýváme se tím ve společnosti?
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vidíte, zabýváme se širokým spektrem otázek.
You command!Europarl8 Europarl8
Zabýváme se zde určením minimálních standardů na úrovni EU, které vytvoří sociální rámcové podmínky pro ženy.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEuroparl8 Europarl8
3762 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.