zabývat se trochu oor Engels
zabývat se trochu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neměli bysme se trochu zabývat tím poklesem cen akcií během posledních dní?
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v dalším videu se tím budu zabývat trochu víc.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingQED QED
Tak trochu se zabývám psaním.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, trochu se zabývám vulkánskou hudbou.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjádřím své stanovisko k různým jmenováním a budu se zabývat různými body v trochu jiném pořadí.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEuroparl8 Europarl8
Začal jsem se tím trochu zabývat a protáhlo se to na 25 let. Zjistil jsem, že lidé mají mezi primáty mnohem menší žaludky, než by při své váze měli mít, a mnohem větší mozky.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidted2019 ted2019
Tak tenhle se tak nějak zabývá sklíčeností... tak trochu
Uh, not if you want yourdebt to go awayopensubtitles2 opensubtitles2
Tak tenhle se tak nějak zabývá sklíčeností... tak trochu
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the baropensubtitles2 opensubtitles2
Russell se zabývá faktem, že já mohu mít trochu více společného s Christinou.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl se tím tak trochu zaobírat, když oproti většině matematiků, kteří by se tím mohli zabývat toho věděl víc.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trochu pozdě se tím zabývat, ale nastal nejvyšší čas, abychom se zamysleli nad opatřeními, která bude nutné přijmout na evropské úrovni.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Ve škole jsem dělal trochu dealera tak jsem se začal zabývat všemi lidmi.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se říká v Hamburku, možná se vám podaří přidat o trochu více másla k rybě a začnete se touto otázkou zabývat intenzivněji.
Close the gates.Set palatine freeEuroparl8 Europarl8
Doufám, že jsem věci trochu objasnil a v budoucích videích se budu inflací zabývat více do detailů.
It' s morningQED QED
To, čím se chci zabývat v tomto videu, ačkoliv to bude trochu matematické, by mělo být pro ty, kteří udrží krok, uspokojivé... je popsat vztah kolik vnitřní energie se skutečně nachází v systému určitého tlaku, objemu nebo teploty.
You serious?QED QED
I zde jsme přijali různé pozměňující návrhy včetně toho, který jsem předložila na projednávání ve Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku a který se trochu podrobněji zabývá možnou formou systému společného sdílení rizika, pokud podniky zrealizují požadované investice a pokud účastníci hospodářské soutěže mají mít přístup k sítím hned od začátku.
Forged out of pure goldEuroparl8 Europarl8
Zítra se samozřejmě na toto téma pořádá zvláštní schůze, i přesto jsem však přesvědčen, že by tato sněmovna měla věnovat více pozornosti otázkám, jejichž důsledky lidé skutečně pociťují, a naopak se v rozpravách trochu méně zabývat problémy, jejichž význam je uměle nafouknutý.
Take the fucking trigger nowEuroparl8 Europarl8
I když jsme se zatím převážně zaměřovali na komedie, začal mezi členy souboru sílit pocit, že už je na čase zabývat se i trochu vážnějšími tématy – a výsledkem hledání je inscenace „Kdopak se vám vo to vůbec prosil“.
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JM: Nyní se zabývám trochu jinou oblastí výzkumu: pocit, který se dnes pojí s médii, je pocit všudypřítomnosti, jenž vede k takovým věcem, jako je třeba bytí na dvou místech současně.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A trochu jsem se toho dotkl v minulém videu, kdy podle mne to třeba vyřeší problém, ale i když to problém vyřeší, budeme se tím zabývat v tomto videu. Ale vypadá to jako udělat hroznou věc.
Help my sisterQED QED
Pokud máte své vlastní nebo se chcete zabývat něčím trochu jiným, než nabízejí daná témata, neváhejte a také se u nás zastavte, není problém téma přizpůsobit či vytvořit úplně nové.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humlovo chování může jen těžko překvapit někoho, kdo se alespoň trochu zabývá českou politikou.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podobně jako ten předchozí, ale tento je trochu konkrétnější a zabývá se spíše střednědobými cíli než dlouhodobými cíli.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Závěrečnou část knihy se zabývá komplikované islámská pravidla dědění, ale vyžaduje trochu z dřívějších algebra nad rámec řešení lineárních rovnic.
Not one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trochu více dopodrobna se tím budu zabývat v následujících dvou oddílech.
Don' t argue with me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.