zabývání se oor Engels
zabývání se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
preoccupation
Spíše tvé zabývání se nešťastnými událostmi.
Rather your preoccupation with unfortunate events.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V podstatě však jde jen o zabývání se symptomy.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEuroparl8 Europarl8
Prioritu má bezpečnost spíše než ušetření peněz nebo zabývání se, kdo dal nejnižší nabídku.
It' s so boring, man.- Okay, okayQED QED
Přijde mi, jako kdybych každou hodinu svého života strávil zabýváním se tou hrou.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabývání se s opilýma vysokoškolskejma dětma je prostě součástí práce poslíčka.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabývání se novými úkoly
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Zabývání se těmito doporučeními by mělo dopad i na parametry ostatních doporučení a mohlo by mít přednost.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEurLex-2 EurLex-2
V článku 13 kapitoly II neznamená „zabývání se případem“ pouze to, že byla stížnost podána u jiného orgánu.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Zabývání se ústními a psanými sděleními v cizím jazyce
Yes, that' s a leaftmClass tmClass
— technickou pomoc při obnově zón zasažených radioaktivitou a zabývání se souvisejícími zdravotními a sociálními problémy,
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurlex2019 Eurlex2019
Nedostal jsem se tam, kde jsem, zabýváním se minulostí.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- technickou pomoc při obnově zón zasažených radioaktivitou a zabývání se souvisejícími zdravotními a sociálními problémy,
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Je nutno upřednostnit zabývání se násilím a investování do žen, aby skrytým důsledkem krize nebylo rostoucí násilí.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Zabývání se návratem a zpětným přebíráním je nedílnou součástí globálního přístupu k migraci a mobilitě.
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
Mnoho lidí se domnívá, že zabývání se obezitou je věcí osobní odpovědnosti.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Spíše tvé zabývání se nešťastnými událostmi.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prevence zavlékání invazních nepůvodních druhů, zejména zabývání se prioritními cestami jejich zavlečení,
You made a mistake?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V článku # kapitoly # neznamená zabývání se případem pouze to, že byla stížnost podána u jiného orgánu
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftoj4 oj4
The Medical Journal of Australia uvádí: „Nadměrné zabývání se fyzickým vzhledem je běžným příznakem řady psychických poruch.“
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.jw2019 jw2019
Žádný věděc, co si váží sám sebe, by nestrávil kariéru zabýváním se těmito obskurními oblastmi vědy.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabývání se problémem nežádoucích odlovů by mělo také zahrnovat rybolovnou úmrtnost způsobenou ztracenými lovnými zařízeními.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
Každopádně zabývání se spory týkajících se pracovního poměru na dobu určitou obecnými soudy nemělo dosud žádný praktický význam.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
Ochrana před zneužíváním dětí, sexuálním zneužíváním, pedofilií a sexuální kriminalitou a zabývání se tímto
Passionate woman in love with this mantmClass tmClass
·podpora širokého uplatňování harmonizovaného systému a zabývání se obecnými a politickými otázkami, které se tohoto systému týkají.
And we all know how you love heavy metalEuroParl2021 EuroParl2021
Konstatování Komise jsou založena na nedostatečném zabývání se skutkovým stavem.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.