zabydlený oor Engels
zabydlený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
habited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to velmi zabydlené.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, cítím, že mám za sebou tu nejtěžší část a děti jsou zabydlené.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po svém zabydlení ve Spojeném království získali v červenci 2004 a srpnu 2005 povolení k pobytu jakožto manželka a potomek mladší 21 let nebo svěřený do výchovy občana členského státu, který byl zaměstnán na území jiného členského státu, přičemž ukončení platnosti těchto povolení bylo stanoveno na den 17. února 2009.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Proč ti řekla " dočasně zabydlený pisálku "?
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád jsi byla na útěku se svým tátou a profese agenta zrovna nevybízí k zabydlení.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze všech přístavů a zátok, které kontroluje generál Chang, je # v hustě zabydlených oblastech
for my children' s sakeopensubtitles2 opensubtitles2
Zabydlený, velvyslanče
Nonetheless, nonetheless, nonethelessopensubtitles2 opensubtitles2
Je to tu takový zabydlený.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabydlený?
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pole k zúrodnění, panenské země k zabydlení, stáda k chovu
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soopensubtitles2 opensubtitles2
Každé z těch míst činu reprezentuje nový kapitál a životní úroveň ale oblast, obklopující místa činu je stále zabydlená dlouholetými obyvateli kteří jsou pomalu vytlačováni.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že vás do jara uvidím zabydlenou na faře!
It' s a good listopensubtitles2 opensubtitles2
Jednoduše ti chci oplatit tvůj milý dárek mým dárkem na zabydlení.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledáme k tvému zabydlení tak zvláštní podmínky, Williame.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jde zabydlení, kámo?
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabydlená krysa.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že se oteplují celé regiony, komáři pronikají na dříve nepřístupná území a přinášejí s sebou onemocnění, zatímco v oblastech, kde jsou již zabydleni, způsobují častější výskyt nemocí po delší období.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultProjectSyndicate ProjectSyndicate
66% v zabydlených oblastech a stoupá.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuješ pomoc se zabydlením?
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak vidíte, jsem zabydlený v Kolumbii.
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši vzdálení potomci, bezpečně zabydleni na mnoha světech skrze celou Sluneční soustavu... a mnohem dále... budou sjednoceni... společným dědictvím, úctou k jejich domovské planetě... a věděním, že nehledě na jakýkoliv další život, pouze lidé jsou... v celém vesmíru jediní, kdo přišli ze Země
Do everything.For you to stayQED QED
Lidi zabydlené vjeskyních, možná i pár stanů.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, již dobře zabydlený, nechtěl opustit své útočiště.
We thank you for honouring our House with your visit.WikiMatrix WikiMatrix
V zabydleném městě... několik tisíc zemře okamžitě
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.opensubtitles2 opensubtitles2
Rada k zabydlení.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.