zakázka malého rozsahu oor Engels
zakázka malého rozsahu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domnívá se, že plánované výjimky pro zakázky malého rozsahu a pro nutné zachování kontinuity služeb jsou oprávněné
Sorry we never knew youoj4 oj4
zakázky malého rozsahu
You did a great joboj4 oj4
Přímé uzavírání smluv by bylo možné také v případě zakázek malého rozsahu a za výjimečných okolností.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredConsilium EU Consilium EU
Domnívá se, že plánované výjimky pro zakázky malého rozsahu a pro nutné zachování kontinuity služeb jsou oprávněné.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
EHSV se domnívá, že první dvě výjimky jsou ze zásady opodstatněné, i když by bylo možno diskutovat o tom, podle jakých kritérií se určují zakázky malého rozsahu.
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
EHSV se domnívá, že první dvě výjimky jsou ze zásady opodstatněné, i když by bylo možno diskutovat o tom, podle jakých kritérií se určují zakázky malého rozsahu
And a green one for meoj4 oj4
Osm zakázek malého rozsahu na přizpůsobení a překlad stávajících nástrojů OiRA do jiných jazyků / národních kontextů ( šest dalších zakázek před koncem roku ) s cílem podpořit rozvoj nástrojů OiRA na vnitrostátní úrovni.
Slow down, Diegoelitreca-2022 elitreca-2022
Osm zakázek malého rozsahu na přizpůsobení a překlad stávajících nástrojů OiRA do jiných jazyků/národních kontextů (šest dalších zakázek před koncem roku) s cílem podpořit rozvoj nástrojů OiRA na vnitrostátní úrovni.
That was so strongEurLex-2 EurLex-2
Tento článek nesmí být důvodem k obcházení povinnosti provést nabídkové řízení, ale spíše k tomu, abychom se vyhnuli transakčním nákladům spojeným s nabídkovým řízením, pokud je daná zakázka „malého rozsahu“ nebo má příslušný úřad v úmyslu nahradit konkurenční tlaky nabídkového řízení srovnáním různých „malých provozovatelů“ operujících na jeho území.
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Musí se také vypořádat s řadou různých situací (granty, dotace, veřejné zakázky, projekty malého a velkého rozsahu, ...).
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Musí se také vypořádat s řadou různých situací ( granty, dotace, veřejné zakázky, projekty malého a velkého rozsahu,... ).
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyelitreca-2022 elitreca-2022
Nejvýznamnějším faktorem, který měl dopad na účast malých a středních podniků v nabídkových řízeních, je rozsah zakázky – malé a střední podniky nemají potřebnou kapacitu na to, aby se mohly zúčastnit nabídkových řízení vyhlášených na veřejné zakázky velkého rozsahu a plnit požadavky s nimi spojené; zakázky nad rámec 300 000 EUR zřejmě obecně přesahují jejich možnosti.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Musí se také vypořádat s řadou různých situací (granty, dotace, veřejné zakázky, projekty malého a velkého rozsahu, ...). PMS byl přizpůsoben, aby zahrnul řízení projektů TEN-T, avšak tento systém není specificky a výlučně určen pro uvedený účel
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Úřad není ze zákona oprávněn k přezkoumání postupů zadavatele při zadání veřejné zakázky malého rozsahu.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veřejná zakázka malého rozsahu spolufinancovaná Evropskou unií z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Integrovaného operačního programu.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu - Odvětvová technická normalizace v poštovních službách | MPO Kontakty
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR vyhlašuje veřejnou zakázku malého rozsahu.
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kompletní správa a administrace výběrových řízení u veřejných zakázek malého rozsahu.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postup: uveřejnění na profilu - zakázka malého rozsahu
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veřejné zakázky malého rozsahu jsou zveřejňovány na webové stránce Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Česky) Veřejné zakázky malého rozsahu | SÚJCHBO, v.v.i.
cop) We' re at the scene right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dodavatel bude vybrán na základě výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu, které proběhne v průběhu Q1/2017.
What will you do with strong teeth anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není pro nás rozhodující, zda se jedná o zakázku malého rozsahu nebo o realizaci větších stavebních celků.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu - Metodika implementace směrnice 2008/6/ES a související rizika
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veřejná zakázka malého rozsahu spolufinancovaná Evropskou unií z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Integrovaného operačního programu.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.