zaoblovat oor Engels
zaoblovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
round out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lilli, tvé tělo se zaoblí.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co se kýta zpracuje a zaoblí, zůstane hlavice stehenní kosti (caput femoris) skrytá, zatímco u jiných druhů konzervované šunky je vidět z vnitřní boční strany a je jedním z jejích hlavních vizuálních znaků.
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
Hrany lišt se zaoblí, aby během nárazu nedošlo k roztržení bariéry lištou.
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
nyní se zaoblí tvoje záda.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě naše holky jsou jak vysušené švestky, ale moje se za chvíli zase zaoblí.
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trošku ho zaobli
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles OpenSubtitles
Lilli, tvé telo se zaoblí
Just hold your groundopensubtitles2 opensubtitles2
Obě naše holky jsou jak vysušené švestky, ale moje se za chvíli zase zaoblí
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm wateropensubtitles2 opensubtitles2
Trošku ho zaobli
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksopensubtitles2 opensubtitles2
Poté, co se kýta zpracuje a zaoblí, zůstane hlavice stehenní kosti (caput femoris) skrytá, zatímco u jiných druhů šunky je zřetelně viditelná z vnitřní boční strany a je jedním z jejích hlavních vizuálních znaků.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
(2) Zabruste a zaoblete všechny konce
They gave you away when I shot that copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve střihu do podkovy jsou vepředu vlasy delší a vzadu čím dál kratší, čímž se účes zaoblí.
Did you take his power?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strojní technikou firmy OTEC je možné spolehlivě lisované, soustružené a frézované díly odjehlovat, zaoblovat, hladit nebo také leštit.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaoblete přední stranu omezovače hloubky (13).
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oční víčka mají obvykle tendenci zapadat zpět do svých jamek, takže je potřeba mezi víčko a oko vložit malý kousek vaty, oko se tak zaoblí.
You' re over the flu, but you have liver troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve střihu do podkovy jsou vepředu vlasy delší a vzadu čím dál kratší, čímž se účes zaoblí.
Let' s start moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud na nepravoúhlé úsečky použijete příkaz ZAOBLI, úhel úseček se mírně změní.
They gave you away when I shot that copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S rádiusovou frézovací hlavou je systém připraven zaoblovat hrany.
Clay, I didn' t come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvířátko se při naplnění plnícím materiálem zaoblí.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při povrchovém zpracování vačkových hřídelí a ozubených kol se zaoblí všechny ostré špičky, čímž se zabrání vzniku kovových otřepů. Obecně umožňuje povrchová úprava firmy OTEC rychlejší vytvoření tzv. třetího tělesa mezi dvěma otírajícími se povrchy.
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V životě jsem nevážila tolik, jako když jsem byla těhotná. Konečně jsem zažila jaký je to pocit mít kila navíc a být víc zaoblená (ikdyž jsem si nemohla vybrat, kde ty zaobliny byly, že břísko?).
But those people are crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CAD Fórum - Rozšířená funkce ZAOBLI (_FILLET). Přihlášení:
Wait and seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.