zaokrouhlit dolů oor Engels
zaokrouhlit dolů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
round down
Obecně platí, že povolení umožňující zaokrouhlit dolů nepřichází v úvahu pro maloobchodníky, kteří se musí řídit článkem 17.6.
As a general rule, the concession to round down is not appropriate to retailers, who should see paragraph 17.6.
to round down
Obecně platí, že povolení umožňující zaokrouhlit dolů nepřichází v úvahu pro maloobchodníky, kteří se musí řídit článkem 17.6.
As a general rule, the concession to round down is not appropriate to retailers, who should see paragraph 17.6.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeš to zaokrouhlit dolů, jestli chceš.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecně platí, že povolení umožňující zaokrouhlit dolů nepřichází v úvahu pro maloobchodníky, kteří se musí řídit článkem 17.6.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
HMRC odmítl žalobkyni povolit „zaokrouhlit dolů“ částku DPH splatnou z každého plnění.
There isn' t much leftEurLex-2 EurLex-2
Můžeme zaokrouhlit dolů ke 100, což je násobek 100 menší než 137.
He blow the lid off SatanismQED QED
Množství nabídnutého sušeného odstředěného mléka vynásobené koeficientem přidělení je tedy třeba zaokrouhlit dolů na nejbližší násobek 25 kg.
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou částku vyplývající z přepočtu na národní měnu zaokrouhlit dolů nebo nahoru až o # %
Just rumors.I hear he likes to live bigeurlex eurlex
Členské státy mohou částku vyplývající z přepočtu na národní měnu zaokrouhlit dolů nebo nahoru až o 10 %.
You take one ofmyFBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
24 Dopisem ze dne 23. března 2006 odmítl Commissioners společnosti Wetherspoon povolit zaokrouhlit dolů splatnou částku DPH z každého plnění.
My leg is giving me fitsEurLex-2 EurLex-2
Vyžaduje právo Společenství, aby osoby povinné k dani byly oprávněny zaokrouhlit dolů jakoukoli částku DPH, která zahrnuje zlomek nejmenší jednotky měny?
Technical compliance reportoj4 oj4
Jste oprávněni zaokrouhlit dolů celkovou částku DPH splatnou z veškerého zboží a služeb uvedených na faktuře pro účely DPH na celou penci.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
b) Vyžaduje právo Společenství, aby osoby povinné k dani byly oprávněny zaokrouhlit dolů jakoukoli částku DPH, která zahrnuje zlomek nejmenší jednotky měny?
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
ii) Vyžaduje právo Společenství, aby osoby povinné k dani byly oprávněny zaokrouhlit dolů jakoukoli částku DPH, která zahrnuje zlomek nejmenší jednotky měny?
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé žádá vyjasnění vlivu zásad rovného zacházení a daňové neutrality s ohledem na vnitrostátní výjimku umožňující pouze některým podnikatelům zaokrouhlit dolů částky DPH.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
Tuto částku by měl Soudní dvůr zaokrouhlit dolů na 3 300 eur a uložit jako penále, které musí být hrazeno za každý den do vydání konečného rozhodnutí ohledně části 2c skládky.
Youtell him thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počet povolených porušení by se měl zaokrouhlit dolů, a maximální počet porušení by tak měl být stanoven na 7 porušení maximální ztráty během předchozích tří let a na 65 porušení maximální ztráty během předchozích pěti let.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
Mají na odpověď na kteroukoli z uvedených otázek vliv zásady rovného zacházení a daňové neutrality vyplývající z práva Společenství, zejména s ohledem na existenci ustanovení ve Spojeném království, kterým příslušné daňové orgány umožňují pouze některým podnikatelům zaokrouhlit dolů účtované částky DPH?
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
4) Mají na odpověď na kteroukoli z uvedených otázek vliv zásady rovného zacházení a daňové neutrality vyplývající z práva Společenství, zejména s ohledem na existenci ustanovení ve Spojeném království, kterým příslušné daňové orgány umožňují pouze některým podnikatelům zaokrouhlit dolů účtované částky DPH?“
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
4) Mají na odpověď na kteroukoli z uvedených otázek vliv zásady rovného zacházení a daňové neutrality vyplývající z práva Společenství, zejména s ohledem na existenci ustanovení ve Spojeném království, kterým příslušné daňové orgány povolují pouze některým podnikatelům zaokrouhlit dolů účtované částky DPH?“
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
Právo Společenství zejména jednak nebrání použití vnitrostátního předpisu, který vyžaduje zaokrouhlení nahoru jakékoli částky DPH, pokud je dotčený zlomek nejmenší jednotky měny roven nebo vyšší než 0,5, a jednak nevyžaduje, aby osoby povinné k dani byly oprávněny zaokrouhlit dolů jakoukoli částku DPH, která zahrnuje zlomek nejmenší jednotky vnitrostátní měny.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Právo Společenství zejména jednak nebrání použití vnitrostátního předpisu, který vyžaduje zaokrouhlení nahoru jakékoli částky daně z přidané hodnoty, pokud je dotčený zlomek nejmenší jednotky měny roven nebo vyšší než 0,5, a jednak nevyžaduje, aby osoby povinné k dani byly oprávněny zaokrouhlit dolů jakoukoli částku daně z přidané hodnoty, která zahrnuje zlomek nejmenší jednotky vnitrostátní měny.
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.