zaoceánský parník oor Engels
zaoceánský parník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ocean liner
Stavitelé Titaniku i jeho pasažéři si možná upřímně mysleli, že tento zaoceánský parník je nepotopitelný.
The builders and the passengers of the Titanic might sincerely have believed that the ocean liner was unsinkable.
steamship
cs
velká zaoceánská loď poháněná parním strojem
en
type of steam powered vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na jaře roku 1934 jsem se plavil na palubě italského zaoceánského parníku Duilio.
Doc, give me the keysjw2019 jw2019
V čajovně na zaoceánském parníku.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za necelé tři hodiny Severní Atlantik pohltil tehdy nejluxusnější zaoceánský parník na světě.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativejw2019 jw2019
Stejně jako jiné luxusní zaoceánské parníky té doby, vyplul ze Southamptonu i parník Titanic.
Motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
"Moje loďka se neustále převrací, dejte mi proto zaoceánský parník".
Carole, get the panel off nowEuroparl8 Europarl8
Sedmého května 1915 jedna z nich potopila zaoceánský parník Lusitania.
I just--I can' t stand seeing people tied upjw2019 jw2019
Zní to, jako by se potápěl zaoceánský parník.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za několik měsíců uplyne 100 let od tragického potopení zaoceánského parníku Titanic.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLDS LDS
Výkonné lokomotivy převážely pasažéry mezi velkými městy a obrovské zaoceánské parníky zase mezi kontinenty.
Don' t look at me like thatjw2019 jw2019
Britský zaoceánský parník, jo.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky nové technice jsou zaoceánské parníky stejně stabilní jako čluny.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytek jsem utratil za zaoceánský parník
You made a mistake?opensubtitles2 opensubtitles2
Letadla ukončila éru zaoceánských parníků.
Yeah, motherfuckerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Počkej, takže ty jsi zachránil zaoceánský parník, protože...
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podáš zavazadla portýrovi a počkáš... až se pro tebe náhodou zastaví zaoceánský parník?
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zkušenosti jsem věděla, že tyto zaoceánské parníky skončit v přístavu na deucedly nekřesťanskou hodinu.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasQED QED
Stavitelé Titaniku i jeho pasažéři si možná upřímně mysleli, že tento zaoceánský parník je nepotopitelný.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowjw2019 jw2019
V červenci 1899 vytvořila Red Star Line plány na čtyři velké zaoceánské parníky.
She always wore a new silk dressWikiMatrix WikiMatrix
Dejte mi chvilku čas, a připoutám i zaoceánsky parník.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SS America byl zaoceánský parník společnosti United States Lines.
And what are you telling them?WikiMatrix WikiMatrix
" To mi od ní slečno, pane, že ona přistála ze zaoceánského parníku na časně ráno. "
That' s who he isQED QED
V květnu 1940 jsem však byl uvězněn a v červnu poslán do Kanady na zaoceánském parníku Ettrick.
How could you not have told me?jw2019 jw2019
První ze samoobsluh, papíren, nájemních domů, továren, lesů, zaoceánských parníků.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prožila jsem dobrodružství na zaoceánském parníku!
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.