zaoceánská loď oor Engels
zaoceánská loď
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ocean liner
en
ship designed to transport people from one seaport to another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaoceánská loď?
I' ve made some friends hereopensubtitles2 opensubtitles2
Je to luxusní zaoceánská loď, s exkluzivními pasažéry, kteří se většinou vylodí zasnoubení.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že naše malá loďka je schopná odtáhnout celou zaoceánskou loď?
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inopensubtitles2 opensubtitles2
kdysi největší zaoceánská loď je dneska hotel a restaurace kde provozují při večeri překvapivě poutavou hru " na vraha ".
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jak zaoceánská loď!
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastupuju na zaoceánskou loď
Look, she nursed me through my recoveryopensubtitles2 opensubtitles2
A to už v okamžiku, kdy zmeškal tu zaoceánskou loď.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiblížili jsme se k nim a viděli jsme, že to vypadalo jako výletní zaoceánská loď se všemi těmi světly a tak.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo nás z Nizozemska osm, kteří jsme se koncem roku 1952 nalodili na zaoceánskou loď Nieuw Amsterdam a vypluli do Ameriky.
Call me back in a couple of daysjw2019 jw2019
Queen Elizabeth 2, neboli zkrácení QE2, je zaoceánská loď postavená pro Cunard Line, která sloužila od roku 1969 až do roku 2008.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceWikiMatrix WikiMatrix
Vaším plavidlem však není robustní zaoceánská loď, vybavená veškerým komfortem moderního hotelu, ale zdánlivě křehké plavidlo vyrobené z rákosu a svázané provazy.
That' s why he' s called Moron KOH.- MoronKOH?jw2019 jw2019
Tento mlž velikosti nehtu na palci pochází z východní Evropy a do Severní Ameriky se pravděpodobně dostal náhodou v polovině osmdesátých let dvacátého století, když jedna zaoceánská loď vypustila vodu používanou jako zátěž.
And I know you know itjw2019 jw2019
Najal si zaoceánskou nákladní loď do Soluni.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najal si zaoceánskou nákladní loď do Soluni.
Where a Member State, as aresult of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additivesin food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velká zaoceánská loď, která i s posádkou veze téměř 4 000 lidí, každý den vypouští do moře desítky tisíc litrů mastného kalu, splašků a odpadní vody z umýváren a prádelen a kromě toho ještě asi 70 litrů toxických chemikálií a sedm tun odpadků.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a walljw2019 jw2019
„Nejnebezpečnější část zaoceánské plavby tvořilo těch posledních pár mil, kdy se loď přiblížila až na dohled zemi.“
Find her before the police dojw2019 jw2019
Zaoceánská loď Mattheos I.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staví se zaoceánská loď Olympic
Do you wanna go on the swing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neviděl jsem ani velká ani malá plavidla, třebaže mola naznačovala, že by snad dokázala přijmout větší zaoceánskou loď.
It could be anything, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oasis of the Seas je osobní zaoceánská loď patřící společnosti Royal Caribbean International.
Call me when you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaoceánská loď je loď, která je určená k pravidelné přepravě osob na velké vzdálenosti.
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaoceánská loď Grande Roma
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapitán zručně vede svou zaoceánskou loď kolem vysoké písčiny a vyplouvá na třpytící se moře.
l`ve been recalled to my regimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaoceánská loď Grande Anversa
It' s just harder to put baseball cards in the spokesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.