zaokrouhlený oor Engels
zaokrouhlený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rounded
VI. objem zásobníku teplé vody v litrech zaokrouhlený na nejbližší celé číslo.
VI. the hot water storage tank volume in litres, rounded to the nearest integer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s # ednotlivé částky jsou zaokrouhleny na nejbližší celé euro, a jejich součty tedy nemusí odpovídat uváděným celkovým součtům
Why do you think?ECB ECB
Byly provedeny některé úpravy za účelem převodu čisté hmotnosti dle údajů Eurostatu na zaokrouhlenou hmotnost nebo na „ekvivalenty celých ryb“ (WFE) ( 7 ) protože srovnávání ve výrobním odvětví se běžně provádí na základě WFE.
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
V milionech EUR, zaokrouhlené částky
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
— minimální hodnota včetně zaokrouhlení: odpovídá nejmenší platné číslici indikace jízdného
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
Jako hladina akustického výkonu A zkoušeného zdroje se uvádí údaj zaokrouhlený na nejbližší celé číslo (liší-li se od nejbližšího menšího čísla o méně než 0,5 dB, uvede se toto nejbližší celé číslo, liší-li se o 0,5 nebo více, uvede se nejbližší větší číslo).
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
Další administrativní výdaje nezahrnuté do referenční částky v milionech EUR (zaokrouhleno na 3 desetinná místa) |
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
SECgas cavity = normalizovaná spotřeba energie potřebná k ohřátí normalizované náplně v pečicím prostoru trouby pro domácnost ohřívané plynem během jednoho cyklu vyjádřená v MJ a zaokrouhlená na dvě desetinná místa,
That' s in the balconyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy mohou ponechat uvedenou částku beze změny i po roční úpravě podle odstavce 1, jestliže přepočet částky vyjádřené v eurech vede před zaokrouhlením podle odstavce 2 ke změně částky vyjádřené v národní měně nižší než 5 % nebo k jejímu snížení.“
We need to figure out our weapon situationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Zaokrouhleno na 4 desetinná místa.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
Teda, divně zaokrouhlená.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostředky v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)
Why talk about this now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v milionech EUR (zaokrouhleno na 3 desetinná místa)
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou ponechat výši osvobození od daně beze změny i po roční úpravě podle odstavce 1, jestliže přepočet částek osvobození od daně vyjádřených v Ö eurech Õ vede před zaokrouhlením podle odstavce 2 ke změně osvobození od daně vyjádřeného v národní měně nižší než 5 % è1 nebo ke snížení tohoto osvobození ç.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
m) sezonní energetická účinnost vytápění za chladnějších a teplejších klimatických podmínek, vyjádřená v %, zaokrouhlená na nejbližší celé číslo a vypočtená podle bodu 4 přílohy VII; energetická účinnost ohřevu vody za chladnějších a teplejších klimatických podmínek, vyjádřená v %, zaokrouhlená na nejbližší celé číslo a vypočtená podle bodu 5 přílohy VII;
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
EUR (zaokrouhleno na 3 desetinná místa) v současných cenách
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
(e) množství v kg, zaokrouhlené na celé stovky kg, podle druhů, které mají být přeloženy;
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
TEC je typická týdenní spotřeba energie kopírek, digitálních duplikátorů bez funkce tisku a multifunkčních zařízení bez funkce tisku vyjádřená v kilowatthodinách (kWh) a zaokrouhlená na nejbližší desetinu kWh,
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
a) denní spotřeba elektrické energie Qelec v kWh, zaokrouhlená na tři desetinná místa;
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vypočtená dávka # mg až # mg by měla být zaokrouhlena nahoru na # mg, což odpovídá # tabletám
To me, he looks like a very lonely munchkinEMEA0.3 EMEA0.3
Sklon κ určitého rychlostního stupně pro další výpočet se odvodí na základě výsledku výpočtu v bodě 3.2.1 zaokrouhleného na jedno desetinné místo, maximálně však 5 dB/1 000 min.– 1.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po zaokrouhlení uvedla společnost KFBG příjmy nesouvisející s leteckou dopravou ve výši [...] EUR na jednoho cestujícího.
Mother, I do not need a blind dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
III.2.3 Uvedou se jednotlivé výsledky a aritmetický průměr výsledků, zaokrouhlený na jedno desetinné místo.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
k) jmenovitý tepelný výkon za chladnějších a teplejších klimatických podmínek, včetně jmenovitého tepelného výkonu všech přídavných ohřívačů, uvedený v kW a zaokrouhlený na nejbližší celé číslo;
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) roční nesolární tepelný přínos Qnonsol pro zátěžové profily M, L, XL a XXL za průměrných klimatických podmínek, vyjádřený v kWh primární energie pro elektrickou energii a/nebo v kWh spalného tepla pro paliva, zaokrouhlený na nejbližší celé číslo;
An ad... on the Interneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.