vyrovnání rozdílů po zaokrouhlení
rounding adjustment
zaokrouhlení oor Engels
zaokrouhlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rounding
Kvůli zaokrouhlení čísel nejsou údaje v tabulce přesné.
Due to rounding of numbers, the figures in the table are not accurate.
rounding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaokrouhlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rounding
en
replacing numerical value by another approximately equal
Kvůli zaokrouhlení čísel nejsou údaje v tabulce přesné.
Due to rounding of numbers, the figures in the table are not accurate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s # ednotlivé částky jsou zaokrouhleny na nejbližší celé euro, a jejich součty tedy nemusí odpovídat uváděným celkovým součtům
Guys, I saw the signECB ECB
Byly provedeny některé úpravy za účelem převodu čisté hmotnosti dle údajů Eurostatu na zaokrouhlenou hmotnost nebo na „ekvivalenty celých ryb“ (WFE) ( 7 ) protože srovnávání ve výrobním odvětví se běžně provádí na základě WFE.
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
V milionech EUR, zaokrouhlené částky
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
— minimální hodnota včetně zaokrouhlení: odpovídá nejmenší platné číslici indikace jízdného
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Jako hladina akustického výkonu A zkoušeného zdroje se uvádí údaj zaokrouhlený na nejbližší celé číslo (liší-li se od nejbližšího menšího čísla o méně než 0,5 dB, uvede se toto nejbližší celé číslo, liší-li se o 0,5 nebo více, uvede se nejbližší větší číslo).
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Další administrativní výdaje nezahrnuté do referenční částky v milionech EUR (zaokrouhleno na 3 desetinná místa) |
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
SECgas cavity = normalizovaná spotřeba energie potřebná k ohřátí normalizované náplně v pečicím prostoru trouby pro domácnost ohřívané plynem během jednoho cyklu vyjádřená v MJ a zaokrouhlená na dvě desetinná místa,
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy mohou ponechat uvedenou částku beze změny i po roční úpravě podle odstavce 1, jestliže přepočet částky vyjádřené v eurech vede před zaokrouhlením podle odstavce 2 ke změně částky vyjádřené v národní měně nižší než 5 % nebo k jejímu snížení.“
There' s one hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Zaokrouhleno na 4 desetinná místa.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
Teda, divně zaokrouhlená.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostředky v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v milionech EUR (zaokrouhleno na 3 desetinná místa)
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou ponechat výši osvobození od daně beze změny i po roční úpravě podle odstavce 1, jestliže přepočet částek osvobození od daně vyjádřených v Ö eurech Õ vede před zaokrouhlením podle odstavce 2 ke změně osvobození od daně vyjádřeného v národní měně nižší než 5 % è1 nebo ke snížení tohoto osvobození ç.
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
m) sezonní energetická účinnost vytápění za chladnějších a teplejších klimatických podmínek, vyjádřená v %, zaokrouhlená na nejbližší celé číslo a vypočtená podle bodu 4 přílohy VII; energetická účinnost ohřevu vody za chladnějších a teplejších klimatických podmínek, vyjádřená v %, zaokrouhlená na nejbližší celé číslo a vypočtená podle bodu 5 přílohy VII;
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
EUR (zaokrouhleno na 3 desetinná místa) v současných cenách
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
(e) množství v kg, zaokrouhlené na celé stovky kg, podle druhů, které mají být přeloženy;
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
TEC je typická týdenní spotřeba energie kopírek, digitálních duplikátorů bez funkce tisku a multifunkčních zařízení bez funkce tisku vyjádřená v kilowatthodinách (kWh) a zaokrouhlená na nejbližší desetinu kWh,
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
a) denní spotřeba elektrické energie Qelec v kWh, zaokrouhlená na tři desetinná místa;
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vypočtená dávka # mg až # mg by měla být zaokrouhlena nahoru na # mg, což odpovídá # tabletám
Let' s get him for the showEMEA0.3 EMEA0.3
Sklon κ určitého rychlostního stupně pro další výpočet se odvodí na základě výsledku výpočtu v bodě 3.2.1 zaokrouhleného na jedno desetinné místo, maximálně však 5 dB/1 000 min.– 1.
Yeah. he' s got a needle thing just likeyou gotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po zaokrouhlení uvedla společnost KFBG příjmy nesouvisející s leteckou dopravou ve výši [...] EUR na jednoho cestujícího.
What is this all about?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
III.2.3 Uvedou se jednotlivé výsledky a aritmetický průměr výsledků, zaokrouhlený na jedno desetinné místo.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
k) jmenovitý tepelný výkon za chladnějších a teplejších klimatických podmínek, včetně jmenovitého tepelného výkonu všech přídavných ohřívačů, uvedený v kW a zaokrouhlený na nejbližší celé číslo;
It' s so boring, man.- Okay, okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) roční nesolární tepelný přínos Qnonsol pro zátěžové profily M, L, XL a XXL za průměrných klimatických podmínek, vyjádřený v kWh primární energie pro elektrickou energii a/nebo v kWh spalného tepla pro paliva, zaokrouhlený na nejbližší celé číslo;
She' s just nuts about dogs and kidseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.