zaručená minimální cena oor Engels
zaručená minimální cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guaranteed minimum price
Na cukrovou řepu používanou pro výrobu cukru C se nevztahovala zaručená minimální cena(27). Její cena byla volně sjednávána mezi producenty a pěstiteli.
The beet used to produce C sugar did not benefit from a guaranteed minimum price. (27) Its price was freely negotiated between producers and growers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednou alternativou bylo snížení zaručené minimální ceny, druhou pak zavedení kvót na kontrolu produkce.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Stabilizace trhů, jež je cílem doplňkové dávky(17), by tedy měla zabezpečit i financovatelnost zaručené minimální ceny(18).
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
Subvence by měly být vázány na produkci a měly by být nedílnou součástí zaručených minimálních cen, odpovídajících produkčním nákladům jednotlivých odrůd.
You decide if you come looking for me or notEuroparl8 Europarl8
Na cukrovou řepu používanou pro výrobu cukru C se nevztahovala zaručená minimální cena(27). Její cena byla volně sjednávána mezi producenty a pěstiteli.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
Klíčovými body reformy jsou snížení zaručené minimální ceny za cukr, kompenzační platby zemědělcům a restrukturalizační fond jako podnět k ukončení výroby pro méně konkurenceschopné výrobce cukru.
I' il walk you homeEurLex-2 EurLex-2
Je nutno konstatovat, že v tomto případě nebyla u těchto zelených certifikátů zaručena žádná minimální cena.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby však byl zohledněn odklon od rigidního systému podpory cen realizovaný zrušením intervenčního mechanismu, byla zavedena doložka flexibility, která dává pěstitelům cukrové řepy možnost sjednat cenu cukrové řepy až o 10 % nižší, než je zaručená minimální cena.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
Podporují rovněž jejich požadavek na zaručení takových minimálních cen za zemědělské výrobky a produkty živočišného původu, které pokryjí výrobní náklady a zlepší příjmy malých a středně velkých hospodářství.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEuroparl8 Europarl8
Dalším důvodem bylo zřízení společné organizace trhu, v jejímž rámci byla producentům mléka pomocí podpůrných mechanizmů zaručena určitá minimální cena, za niž tito mohou prodávat mléko nebo mléčné výrobky.
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
Tvrdila, že jistota byla určena k zaručení platby minimální nákupní ceny producentům v poměru podle dodané produkce, pokud palírna nesplní své povinnosti.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
V tomto systému palírna plnila ve skutečnosti funkci prostředníka ve vztahu k platbě podpory Společenství, která byla zahrnuta v minimální zaručené nákupní ceně.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
Tvrdila, že jistota byla určena k zaručení platby minimální nákupní ceny producentům v poměru podle dodané produkce, pokud by palírna nesplnila své povinnosti.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
(62) Úvěry za podmínky, že vypůjčovatel bude prodávat ryby na aukci v Ostende, zásahy (někdy až do výše 100 %) do dopravních nákladů, když se ryby prodávaly na ostendské rybí aukci, zaručená minimální aukční cena atd.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financingof a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
2 Podle šestého bodu odůvodnění nařízení č. 2144/82 je za účelem zvýšení příjmu dotyčných producentů vhodné jim za určitých podmínek zajistit minimální zaručenou cenu stolního vína a za tímto účelem poskytnout producentu zejména možnost dodávat stolní víno vlastní produkce na destilaci za minimální zaručenou cenu nebo přistoupit k jakémukoli jinému vhodnému opatření, o kterém bude rozhodnuto.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Tvrdila, že tato jistota slouží k zaručení platby minimální nákupní ceny producentům v poměru podle dodané produkce v případě, že by palírna nesplnila své závazky.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Šestý bod odůvodnění nařízení č. 2144/82(6), které změnilo nařízení č. 337/79, uvádí, že za účelem zvýšení příjmu dotyčných producentů je třeba jim za určitých podmínek zajistit minimální zaručenou cenu stolního vína a za tímto účelem poskytnout producentovi možnost dodávat stolní víno vlastní produkce na destilaci za minimální zaručenou cenu nebo přistoupit k jakémukoli jinému vhodnému opatření, o kterém bude rozhodnuto.
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
135 Krom toho zahájila palírna DAI v měsíci září 1984 řízení u Tribunale civile de Roma zejména za účelem určení, že jistota byla určena k zaručení platby minimální nákupní ceny producentům v případě, že palírna nesplní své povinnosti.
Okay, it was one of these thingsEurLex-2 EurLex-2
Použití preventivní destilace má nejen zabránit uvedení vína podprůměrné kvality na trh, ale rovněž, jak vyplývá z šestého bodu odůvodnění nařízení č. 2144/82, zvýšit příjem producentům tím, že jim zajistí za určitých podmínek „minimální zaručenou cenu“ stolního vína.
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
Preventivní destilace měla totiž nejen zabránit uvedení vína podprůměrné kvality na trh, ale měla rovněž, jak vyplývá z šestého bodu odůvodnění nařízení č. 2144/82, zvýšit příjem producentům tím, že jim zajistí za určitých podmínek „minimální zaručenou cenu“ stolního vína.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
Jedna připomínka uvedla, že propojovací vedení mají zaručenu regulovanou návratnost prostřednictvím mechanismu maximálních a minimálních cen.
Put your hands above your headEuroParl2021 EuroParl2021
je znepokojen tím, že během posledního desetiletí zmizelo v odvětví rybolovu přes 30 % pracovních míst; domnívá se, že snížení rybích populací, absence zaručené minimální mzdy, nízká cena při prvním prodeji a náročné pracovní podmínky jsou překážkami, které tomuto odvětví brání v nezbytné obnově lidských zdrojů;
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Komise bude mít i nadále možnost v případě potřeby zajistit, aby závazky v rámci protokolu o cukru týkající se množství, která mají být dovezena za minimální zaručenou dovozní cenu do roku 2007, nebo nové závazky vyplývající z budoucích dohod o hospodářském partnerství, byly naplňovány.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.