zarzuela oor Engels
zarzuela
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
zarzuela
cs
španělské hudebně-dramatické dílo, ve kterém se střídá mluvené slovo a zpěv
en
opera genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herečka a zpěvačka zarzuely Strážná věž, 1. 5. 2011
You ex military?jw2019 jw2019
V roce 1903 zkomponoval svou první operetu Lolilla, la Petenera, kterou o rok později následovala zarzuela La Escalera de los Duendes.
They will be under it againWikiMatrix WikiMatrix
První zarzuelu napsal když mu bylo 13, a ve čtrnácti byl spisovatalem na La Ilustración Valenciana.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Odešla jsem z kurzu pro sekretářky a začala jsem vystupovat s několika soubory, které se na zarzuelu specializovaly.
Call me back in a couple of daysjw2019 jw2019
Jeho první zarzuela, La venta del puerto o Juanillo el contrabandista, byla uvedena v roce 1846 v Teatro del Príncipe.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.WikiMatrix WikiMatrix
V sedmnácti letech se mi naskytla příležitost několik měsíců vystupovat v zarzuelách, což jsou tradiční španělské operety.
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
Záhy na sebe upozornil krásou a znělostí svého hlasu a v roce 2006 se stal, jako první Mexičan v historii, absolutním vítězem soutěže „Operalia“ Placida Dominga. Zvítězil jak v kategorii opera, tak i zarzuela, což se před ním nikomu nepodařilo.
He' s violent, watch outCommon crawl Common crawl
Po matčině smrti žila v paláci Zarzuela v Madridu, královské rezidenci její sestry Sofie a švagra Juana Carlose.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?WikiMatrix WikiMatrix
DŘÍVE: HEREČKA A ZPĚVAČKA ZARZUELY
Where is daddy?jw2019 jw2019
Několik zarzuel pak napsal samostatně (La mulata, La galerna o El mirlo blanco, Caretas y capuchones), ale, stejně jako jeho otec, největšího úspěchu dosáhl skladbami napsanými ve spolupráci s jinými skladateli.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?WikiMatrix WikiMatrix
Jeho poslední veřejné vystoupení se konalo 11. ledna 1975 v Barceloně, kde účinkoval v zarzuele Amadea Vivese Doña Francisquita za řízení svého syna Plácida Dominga.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenWikiMatrix WikiMatrix
V šestnácti letech odešel do Madridu, kde hrál v orchestrech divadel uvádějících zarzuely.
I wanna show you this roomWikiMatrix WikiMatrix
Během 17. století, král Filip IV. nařídil výstavbu loveckého pavilonu na způsob malého zámečku na místě zvaném La Zarzuela, v blízkosti Madridu.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upWikiMatrix WikiMatrix
Po válce s touto společností odebral do Madridu, kde slavil velké úspěchy zejména v zarzuele Pabla Luny Molinos de viento.
Wipe the sweat at the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
Z nich nejznámější jsou zarzuely El grumete (1853), La Venganza Catalana (1864) a Juan Lorenzo (1865).
Thanks for taking such good care of our familyWikiMatrix WikiMatrix
Diář: Teatro de la Zarzuela, Madrid
I even go to the top, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chcete shlédnout koncert klasické hudby, Teatro Real je hlavní místo konání oper, zatímco Teatro de la Zarzuela představuje tradiční španělskou operetu.
Remember meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Eurostars Zarzuela Park se nachází v krásném panském domě v anglickém stylu a těší se klidné poloze v elegantní zahradě.
The debate closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstavba paláce[editovat | editovat zdroj] Během 17. století, král Filip IV. nařídil výstavbu loveckého pavilonu na způsob malého zámečku na místě zvaném La Zarzuela, v blízkosti Madridu.
No ginger kids in the cafeteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TH Aravaca je vzdálen jen pár minut chůze od nemocnic NIZA a Zarzuela.
Mannitol (E #) NitrogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejtypičtější pro Španělsko se stala zarzuela, originální španělská hudebně dramatická forma komického charakteru, v níž se střídala zpívaná a mluvená čísla.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Camino de la Zarzuela, 23, Madrid,
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eurostars Zarzuela Park (3*) - Madrid, Španělsko Eurostars Zarzuela Park se nachází na klidném místě uprostřed krásných zahrad, pouhých 6 km od centra Madridu.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slovo „Zarzuela“ je dnes téměř synonymem pro španělskou operu.
Acknowledgement of receipt of notificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20. května 1977 navštívil šéf teprve nedávno legalizované Španělské socialistické dělnické strany (PSOE), Felipe González, v doprovodu Javiera Solany, Juana Carlose I. v paláci Zarzuela.
You' re not helpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.