zastavárník oor Engels
zastavárník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pawnbroker
Občas vás podezírám, že jste něco víc, než jen zastavárník.
Somehow, I suspect there is more to you than a simple pawnbroker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastavárníkovi nevěříme.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí zastavárník vymyslel plán, sesbíral informace ze stránek Lumenu.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zářným příkladem je Pawnshop, kde si jako zastavárníkův pomocník má prohlédnout budík.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád stejný zastavárník, co se dohaduje.
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Jak stojí šesták, protože já za ni pět set nedostanu,"" odpověděl zastavárník."
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Ale estetika je věda zdvořilá a citlivá, zná více východisek než zastavárník.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
V dřívějších dobách se lidé zadlužovali zastavárníkům; dnes se zadlužují bankám nebo úvěrovým společnostem.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za jiným zastavárníkem.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavili jsme ho zastavárníkovi.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastavárníci a půjčovatelé peněz
Miriam has a criminal case beginning tomorrowoj4 oj4
Zastavárník v Queens našel na diamantu sériové číslo a pokusil se mu ho prodat zpátky.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Sedmdesát pět nebo jdi jinam,"" prohlásil zastavárník, položil ruku na pult a založil si ruce na prsou."
That one' s inLiterature Literature
Jaký je to pocit, když zastavárník a zabiják krys vědí víc než vy?
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to od novýho zastavárníka, co se usadil ve městě;
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastavárníka a slizouna.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas vás podezírám, že jste něco víc, než jen zastavárník.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Využila příležitosti, snědla plnou misku a znovu se zorientovala podle zastavárníkovy mapy.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Zastavárníkovi?
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisaři, toto je Nú? ez, ten zastavárník, co mi vyklouzl.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Dobrá nabídka - ber, nebo nech být,"" řekl zastavárník a otevřel zásuvku v pultu."
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Mlčenlivý zastavárník Clemente není kvůli profesi, kterou zdědil po otci, mezi lidmi příliš oblíben.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) prodej zastaveného zboží zastavárníkem,
Don' t get upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.