zastávat funkci oor Engels
zastávat funkci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hold office
Členové komisí zastávají funkci po dobu pěti let.
Members of the Commissions shall hold office for a term of five years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrajina a Unie se dohodly na pěti státních příslušnících třetích zemí, kteří mohou zastávat funkci předsedy rozhodčího tribunálu.
That' s what he said to meEurlex2019 Eurlex2019
kterým se sestavují seznamy osob, které jsou ochotny zastávat funkci člena panelu podle kapitol 23 a 24 dohody
Sorry.Here we areEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4) certifikaci leteckých lékařů, jakož i podmínky, za nichž všeobecní lékaři mohou zastávat funkci leteckých lékařů;
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
V komisi musí být zastoupen nejméně jeden člen, jenž může zastávat funkci předsedy, který není pracovníkem příslušného orgánu.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
Zastává funkci ve vrcholném vedení společnosti Hamsho Trading.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Eurlex2019 Eurlex2019
Zastává funkci náčelníka štábu 50. brigády vzdušných sil a zástupce velitele letecké základny Shayrat.
Make yourself at home, Jeffeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mubarak až do dnešního dne nadále zastává funkci spolupředsedy Unie pro Středomoří.
What about that purple thing in the closet?Europarl8 Europarl8
Není však povinností Evropského parlamentu zastávat funkci nadnárodního soudního dvora.
Yasukawa, from the PrecinctEuroparl8 Europarl8
Na extrémních stanovištích zastává funkci protierozní a rekultivační dřeviny.
And her son and her traveling companionCommon crawl Common crawl
V současné době zastávám funkci místopředsedy správní rady Slovenské záruční a rozvojové banky.
You understand?not-set not-set
Seznam osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodců, je sestaven v příloze.
Something that never should' ve been there in the first placeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V současné době zastávám funkci člena správní rady v několika společnostech.
I' ve got # hours to make you a lot of moneynot-set not-set
Od roku 2018 zastává funkci generálního ředitele v jedné státní korporaci.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEuroParl2021 EuroParl2021
Zvolený člen v takovém případě zastává funkci jen po dobu, která zbývá do skončení mandátu jeho předchůdce.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurLex-2 EurLex-2
Další informace: povýšen do hodnosti generálmajora, i nadále zastává funkci velitele sil al-Kuds.
What did Woolsey say to you?Eurlex2019 Eurlex2019
Každá ze smluvních stran vybere pět osob schopných zastávat funkci rozhodců
adequate response to food aid and food security requirementsoj4 oj4
o revidovaném seznamu odborníků ochotných a schopných zastávat funkci členů odborné komise v souladu s článkem 13.15 dohody
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurlex2019 Eurlex2019
V některých členských státech zastává funkci exportní úvěrové agentury odbor vlády nebo státní agentura.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EurLex-2 EurLex-2
Náhrady pro člena poradního vědeckého výboru, který zastává funkci předsedy nebo místopředsedy poradního vědeckého výboru, činí:
And do you, Lydia, take this manEuroParl2021 EuroParl2021
Zastává funkci ve vrcholném vedení Hamsho Trading.
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Ten sval, který u humanoida zastává funkci srdce, mu bije stále nepravidelněji.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento výbor také zastává funkci dozorčí rady pro audit financování ve spojitosti se Suomen Pankki.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendednot-set not-set
2307 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.