zastavení exekuce oor Engels
zastavení exekuce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
termination of execution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usnesení o zastavení exekuce, které tento soud vydal dne 19. dubna 2012, tedy nabylo právní moci.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak lze podle § 797 odst. 4 ZPO na základě návrhu na zastavení exekuce zpochybnit nárok potvrzený dotčenou veřejnou listinou.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Vystavení exekučního titulu a připojení doložky vykonatelnosti tak zahrnuje výkon zvláštních pravomocí ve vztahu k občanům nezávisle na jejich vůli; strany se však mohou domáhat zastavení exekuce a zpochybnit soulad připojení uvedené doložky s právními předpisy.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Budeš muset požádat o zastavení mé exekuce.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Dne 19. dubna 2012 vydal předkládající soud usnesení o zastavení exekuce z důvodu, že notářský zápis není vykonatelný, neboť jej podepsala jedna a táž osoba, která zastupovala jak věřitele, tak dlužníka, což podle tohoto soudu není v souladu s příslušnými slovenskými právními předpisy, zejména s § 22 odst. 2 občanského zákona.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
21 Na výzvu Soudního dvora, aby mu potvrdil, že nadále projednává spor v původním řízení, a aby mu sdělil, zda za těchto okolností trvá na této žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, předkládající soud v dopise ze dne 3. prosince 2013 uvedl, že Krajský súd v Prešove usnesením ze dne 31. října 2013 zrušil usnesení ze dne 3. dubna 2012, kterým byl zamítnut návrh Združenie HOOS na vstup do řízení jako vedlejší účastník, a věc mu vrátil, a dále rozhodl o zastavení řízení o odvolání podaném společností Pohotovost’ proti usnesení ze dne 19. dubna 2012 o zastavení exekuce.
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
Ústavní soud potvrdil ústavnost oprávnění vyšších soudních úředníků rozhodovat o zastavení exekuce
Off with his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opravným prostředkem proti zahájení exekuce již nebu-de odvolání, ale pouze návrh na zastavení exekuce.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
← Ústavní soud potvrdil ústavnost oprávnění vyšších soudních úředníků rozhodovat o zastavení exekuce
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podání exekučního návrhu jako zneužití práva a důvod k zastavení exekuce →
Why are you smiling, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zastavení exekuce; § 268 odst.
We' il pair upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navigace pro příspěvek ← Podání exekučního návrhu jako zneužití práva a důvod k zastavení exekuce
In D. C.?Next time you' re downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Třetí kapitola se věnuje již současné právní úpravě zastavení exekuce pro nepřípustnost z "jiných důvodů".
Starbuck) Copy that, ApolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podání exekučního návrhu jako zneužití práva a důvod k zastavení exekuce | Advokátní kancelář Kučera & Associates
It' s called " The Kiss of the Dragon. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podání exekučního návrhu jako zneužití práva a důvod k zastavení exekuce 10.3.2016 / Mgr. Jiří Kučera
Looks like a bomb dropped. tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední kapitola se věnuje některým případům spadající pod zastavení exekuce dle §268 odst.
She overwhelmed me and I knew moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ústavní soud potvrdil ústavnost oprávnění vyšších soudních úředníků rozhodovat o zastavení exekuce | Český helsinský výbor, z.s.
mission expensesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podání exekučního návrhu jako zneužití práva a důvod k zastavení exekuce
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do rejstříku exekucí se zapisují rovněž udělení pověření k provedení exekuce, usnesení o povolení odkladu exekuce a usnesení o částečném zastavení exekuce.
I think it' s happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Podle článku 579 LEC, nadepsaného „Peněžitá exekuce v případech majetku, který byl specificky zatížen hypotékou nebo byl zastaven“:
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
Zavádí se rovněž nový důvod pro zastavení exekuce založen na skutečnosti, že by byl výkon jakéhokoliv exekučního titulu v rozporu s veřejným pořádkem.
I will do whatever you askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čeština Klíčová slova: Exekuční řízení, manžel povinného, povinný, oprávněný, společné jmění manželů, majetkové hodnoty manžela povinného, vylučovací žaloba, návrh na částečné zastavení exekuce.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dlužníkům lze na druhou stranu doporučit, aby se při takovém bezdůvodném odmítání součinnosti, které zmaří efektivní uhrazení dluhu, bránili návrhem na zastavení exekuce.
Okay, Jack, I want you to be up front with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proti exekuci se dlužník bránil návrhem na zastavení exekuce, a to z důvodu, že k neuhrazení dluhu došlo v důsledku nedostatečné součinnosti věřitele.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci této práce jsem pro soudce připravovala usnesení o procesních návrzích účastníků exekučního řízení, včetně návrhů manželů povinných na částečné zastavení exekuce.
I don' t see how he can under the circumstancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.