řezat zatáčky
to cut corners
zatáčky oor Engels
zatáčky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corners
Počkáš, dokud nezpomalí až pojede do zatáčky. A tehdy skočíš.
You wait until it slows down, goes around the corner, that's when you jump.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stan byl v zatáčce předemnou a chybělo mu pouze půl km do cíle.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je systém aktivní, tak jak je uvedeno v bodě 5.2.3 níže, musí systém varování při vybočení z jízdního pruhu řidiče varovat, když vozidlo překračuje viditelné značení jízdního pruhu pro jízdní pruh, ve kterém se vozidlo pohybuje, na vozovce ve tvaru přímé cesty až zatáčky, která má značení vnitřního jízdního pruhu s poloměrem minimálně 250 m, pokud neexistuje žádná účelná potřeba takového překročení.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
couvání v zatáčce, jejíž zakřivení je ponecháno na rozhodnutí členských států;
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
traťový bod zatáčky po přeletu – traťový bod, ve kterém je zahájena zatáčka s cílem připojit se k následujícímu úseku tratě nebo postupu;“
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEuroParl2021 EuroParl2021
s výjimkou balonů provádět všechny zatáčky doleva při přiblížení na přistání a po vzletu, pokud informace nebo instrukce od ATC nestanoví jinak;
You' re making a mistake, brother- in- lawEuroParl2021 EuroParl2021
Při letech, jejichž doba trvání nepřekročí # minut, se vzletem a přistáním na tomtéž letišti, při nichž se letoun nevzdálí od tohoto letiště dále než # NM, lze nahradit všechny přístroje stanovené v bodech f), g) a h) výše a v bodech k) #, k) # a k) # níže zatáčkoměrem s ukazatelem skluzu nebo přístrojem ke koordinaci zatáčky s vestavěným ukazatelem skluzu nebo jak umělým horizontem, tak i ukazatelem skluzu
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsoj4 oj4
4) zatáček a skluzu;
I wouldn' t let you get hurtEurlex2019 Eurlex2019
To bylo tvrdé přebrždění před vrcholem zatáčky.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatáčky s náklonem 30°, zatáčení až o 180° až 360° doprava a doleva výlučně podle přístrojů
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Tohle je ošemetná část trati, protože musíte rychle zpomali do zatáčky.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozměr 2 820 mm na přímé trati (odpovídá 3 024 mm na trati se zatáčkami o poloměru 200 m) se povoluje bez uplatnění vzorce na snížení šířky.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurLex-2 EurLex-2
Jsem v pořádku, pokud nebudu muset dělat moc zatáček.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S novými přáteli na každém rohu a novými zkušenostmi v každé zatáčce.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K posílení světla k osvětlování zatáček může být použit jeden doplňkový zdroj světla podle předpisu č. 37 nebo jeden nebo více doplňkových LED modulů uvnitř potkávacího světla světlometu.
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
možné příčné vychýlení otočného čepu podvozku a sedla ve vztahu k rámu podvozku, nebo u vozidel bez otočných čepů, možné vychýlení rámu podvozku ve vztahu k rámu vozidla měřené ze střední polohy směrem k vnitřní straně zatáčky (liší se podle poloměru zatáčky
Daddy, are we there yet?oj4 oj4
ii) stoupavých a klesavých zatáček s náklonem 10°–30°
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro bezpečné projíždění ostrými zatáčkami
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
Pokud ovšem zrychlíte v zatáčkách, věci se stanou nebezpečnějšími.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První zatáčka a do brány!
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkejme na levotočivou zatáčku!
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyroskopické: umělý horizont, ukazatel letové polohy, ukazatel směru, ukazatel horizontální situace, zatáčkoměr s ukazatelem skluzu, přístroj pro koordinování zatáčky
Cie v. Belgian StateEurlex2019 Eurlex2019
Poslední prudká zatáčka.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybírání z nezvyklých letových poloh, včetně zatáček se stálým náklonem 45° a ostrých klesavých zatáček
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEuroParl2021 EuroParl2021
Ale vždycky jsem věděl, že cíl leží až za zatáčkou v Boylston Street.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synku, je to za další zatáčkou, za ještě další zatáčkou, a za údolím za nimi.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.