zátah oor Engels
zátah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raid
Domorodci plánují zátah na tento Brloch před svítáním.
The natives are planning to raid this Concourse just before dawn.
sting
en
police operation
Pokud je to zátah, čím větší publicita tím spíš je lepší, se stáhnout.
If it's a sting, the more exposure they have, the more they have to back off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tichý zátah díky vám.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum | Rybolovná oblast | Počet zátahů sítě | Počet hodin rybolovu | Druhy ryb |
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Domorodci plánují zátah na tento Brloch před svítáním.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že zátah na redakci zpráv tu ještě nebyl.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem právě po celonočním žolíkovém zátahu, v BB, kde budeme pravděpodobně dřepět o svatbě.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje věci přenesu na dva zátahy.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V den, kdy jsem se k nim měl přidat, dostaly správní orgány galaxie anonymní tip a udělaly zátah na můj bezpečný úkryt.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, musíš ho odzátkovat na jeden zátah!
The section on prosperity contains three principlesopensubtitles2 opensubtitles2
Použití zátahových sítí pro chytání ryb za žábry v oblasti úmluvy CCAMLR je pro jiné účely než pro účely vědeckého výzkumu zakázáno, dokud vědecký výbor nevyšetří možný vliv tohoto lovného zařízení a nepodá o něm zprávu a Komise na základě doporučení vědeckého výboru nevydá souhlas s použitím této metody v oblasti úmluvy CCAMLR
I also heard that her family was really richoj4 oj4
Má za sebou nejtěžší zátah.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že zkušenost ukázala, že se při používání zpevňujících kapes o této velikosti ok spolu se sítěmi o velikosti ok menší než 40 milimetrů vytvářejí v síti záhyby, které způsobují technické problémy při vybírání úlovků z kapsy zátahové sítě a vedou k opotřebování a roztrhání kapsy zátahové sítě a znehodnocení úlovků;
I am gratefulEurLex-2 EurLex-2
Podepsal jsi povolení k zátahu ve skladu.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednom lovném zařízení lze kombinovat několik druhů sítí (např. třístěnná tenatová síť kombinovaná se zátahovou sítí pro chytání ryb za žábry).
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEurLex-2 EurLex-2
Výjimka uvedená v odstavci 1 platí pouze pro plavidla o maximální délce 10 metrů, s maximálním výkonem motoru 221 kW, pokud loví ve vodách s hloubkou 30 metrů nebo méně a s omezenou dobou zátahu v trvání nejvýše 1:30 hodiny.
Okay, yeah, because Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zátahové sítě (blíže neurčeno)
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Nejdřív jste měli to přepadení, potom zátah.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě se vracíme s diskotéky, dělali jsme tam zátah na dealery.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) „kruhovými zátahovými sítěmi“ sítě případně vybavené pohyblivým zařízením, které při odlovu ryby zároveň z boční a vrchní strany obklopí;
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Takže, minulej měsíc na ně udělali velkej zátah.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zátahová síť pro lov na návnadu.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
Podle přílohy I nařízení (EU) č. 724/2010 se vzorek odebírá v případě, že je při jednom zátahu hmotnost odhadnuta nejméně na 300 kg tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky tmavé a tresky bezvousé.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
A na jeden zátah dostaneme ROC a v návaznosti i Pravou IRA a Sons of Anarchy.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provádíme posílené zátahy.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl tam zátah.
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavidla lovící tuňáky pomocí zátahových sítí
You' re gonna love it herenot-set not-set
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.