zatemňování oor Engels
zatemňování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
obfuscation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý z nás se každý den zapojuje do zatemňování světla nebo do zapuzování temnoty.
Keep lookingLDS LDS
Ale průzkumné mise Marineru IV, VI, a Vll dokázaly, že zavlažovací systém je ve skutečnosti obrovská síť kaňonů, a že známé zatemňování je následkem každoročních písečných bouří.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět:„Globální útlum“: celosvětové zatemňování slunečního světla prachovými částicemi, které vede ke snižování tvorby mraků a k vysoušení větší části světa
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Moc sis zvykl, používat sex k zatemňování mého úsudku.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video efekty zahrnují masku, klíčování (blue-screen), deformaci, rotaci, barevné nástroje, rozmazání, zatemňování a další.
I' m doing just as you asked, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Bohužel, často docházelo k zatemňování víry v Ježíšovo vzkříšení a také mezi samotné věřící se vloudily pochybnosti. „Nedbalá víra“ není silná.
Take it easyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak je pro vědecký rozbor pozemkové renty — tj. samostatné, specifické ekonomické formy pozemkového vlastnictví na základě kapitalistického způsobu výroby — důležité zkoumat ji v ryzí podobě a bez všech příměsí, které ji skreslují a zatemňují, tak je na druhé straně pro pochopení praktických účinků pozemkového vlastnictví a pro theoretické poznání spousty faktů, které odporují pojmu a povaze pozemkové renty, a přesto se projevují jako způsoby existence pozemkové renty, neméně důležité znát prvky, které vedou k tomuto zatemňování theorie.
Certainly, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakonec “Klamné zatemňování jen akcentuje zlou povahu lidí pohrávajících si s myšlenkou rasového vyhlazování” a
I know my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 10.182.14] Z tohoto krátkého vylíčení vidíš, že Já jsem naprosto nikdy nebyl původcem lidských tělesných nemocí, nýbrž lidé sami a to od doby, kdy začali lehkomyslně a dosti svévolně stále víc a více opouštět Má, jim vždy dávaná přikázání a pravidla a následovali svůj rozum a svoji vůli, která byla vždy víc a více zatemňována a matena zlými duchy, kteří se zdržují ve vzduchu, v zemi a ve vodě.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velkorysá architektonická koncepce výstavních sálů velké galerie osvětlených prosklenými stropy denním světlem byla v nedávné době doplněna o možnost zatemňování a dále o nejrůznější formy regulovatelného umělého osvětlení.
You' il never find us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S přihlédnutím k výmluvám, zatemňování, násilnému potlačování a vyloženě nečestnému přístupu GBC k Poslednímu pokynu, zřejmě výše uvedený bod potřebuje opravit.
You think them small?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vládli s pomocí neustálého ohýbání, zatemňování, či naopak přesvětlování reality.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakolik však rostla moc papežů, bylo Boží slovo zatemňováno.
I wanted so much to hate youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V sobotu pak proběhl den otevřených dveří ve stájích — kromě tréninků na ponících a vítání staronových kůzlat jsme ještě navíc s Katjou a Cathy strávily tři dny zatemňováním a výzdobou historické stodoly — a přeměnily ji na stodolu strašidelnou (tj.
We' il be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále sleduje postupné zatemňování otázky smrti až do stavu, kdy vlastní smrti nerozumíme.
Poor Jêrôme only got #, # from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 5.108.6] Bude-li však s přirozeně přibývající dovedností lidí přibývat také jejich sobectví, lakoty a vládychtivosti a tedy zatemňování lidských myslí, pak to ovšem může mít v zápětí ty nejhorší následky!
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Video efekty zahrnují masku, klíčování (blue-screen), deformaci, rotaci, barevné nástroje, rozmazání, zatemňování a další.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průběh na měniči pro LED (zatemňování už je zapojené, osciloskop se dočkal zaskřínění)
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velkorysá architektonická koncepce výstavních sálů velké galerie osvětlených prosklenými stropy denním světlem byla v nedávné době doplněna o možnost zatemňování a dále o nejrůznější formy regulovatelného umělého osvětlení.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není to žádná ostuda. Dobrá čitelnost je vždy lepší, než zatemňování věcí jen proto, abychom vypadali chytře.
storage of inspection dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když to shrneme, tak ačkoliv se nám tyto konstrukce mohou zdát přitažlivé, může pro dosažení požadovaného výsledku tento přístup vést k tak složitým výrazům, že je prostě jednodušší rozepsat je na tradiční pythonovské ekvivalenty. Není to žádná ostuda. Dobrá čitelnost je vždy lepší, než zatemňování věcí jen proto, abychom vypadali chytře.
That would be conjectureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cynické a nelogické chování hrdinů je ještě více zatemňováno vstupy epizodických a parazitických postav, které vhánějí děj do děsivých až dech beroucích zákrut.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.