zatemnění oor Engels
zatemnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blackout
Až bude další zatemnění, měl by ses schovat pod stůl.
Next time there's a blackout, you'd better get under the table.
obscuration
Požadovaný účinek zatemnění může být též dosažen jinými prostředky.
The effect sought by obscuration may also be achieved by other means.
obfuscation
Můj bratr Arthur začal s Akty X... na tom vašem Federálním úřadě zatemnění ješte dřív, než jste se narodil.
My brother Arthur started the X Files with the Federal Bureau of Obfuscation before you were born.
blackouts
Až bude další zatemnění, měl by ses schovat pod stůl.
Next time there's a blackout, you'd better get under the table.
brownout
Kontroluješ to dostatečně, aby jsi byla schopná způsobit zatemnění.
You controlled it enough to cause the brownout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zatemnění je fajn.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kryté přístřešky se zatemněnými úkryty v dostatečném počtu pro všechny kategorie králíků;
I didn' t do anythingEuroParl2021 EuroParl2021
Zboží pro stavebnictví, zejména zařízení pro uzavírání otvorů budov a/nebo k ochraně proti povětrnosti a/nebo podhledové ochraně a/nebo ochraně proti slunečnímu záření a/nebo pro zatemnění jako rolety, venkovní žaluzie, konstrukce z plisé, žaluziové konstrukce, roletové konstrukce, konstrukce z řasené stóry, síťové konstrukce na ochranu před hmyzem, markýzové konstrukce, závěsové konstrukce, přístřešky, všechny výrobky převážně nekovové (zařazené do třídy 19)
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?tmClass tmClass
Mají tady zatemnění
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inopensubtitles2 opensubtitles2
U čelních skel vozidel kategorie N1 může výrobce požádat, aby se provedla stejná zkouška buď v oblasti B definované v příloze 18 bodě 2.3, s výjimkou jakýchkoli jejich neprůhledných zatemnění, nebo v zóně I definované v bodě 9.2.5.2.3 této přílohy.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
otvory pro denní světlo celá oblast zasklení kromě případného neprůhledného zatemnění, avšak včetně stínícího pásu
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.oj4 oj4
Šla jsem navštívit svého otce a dům byl úplně zatemněný.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jakékoli neprůhledné zatemnění ohraničené směrem dolů rovinou 1, jestliže je vepsána do oblasti široké 300 mm se středem v podélné střední rovině vozidla, a jestliže neprůhledné zatemnění pod stopou roviny 5 je vepsáno do oblasti příčně ohraničené stopami rovin procházejících ohraničením 150 mm širokého segmentu (2) a rovnoběžných ke stopám rovin 4 a 4'.
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Modrá Honda, modrý rimy, zatemněný skla.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zatemnění.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vložení nebo jiný způsob instalace neprůhledného zatemnění.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
(1) Deformace spodní části baňky nesmí být viditelná z kteréhokoli směru vně úhlu zatemnění 80° max.
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
Zástěny a závěsy z textilních materiálů pro vnitřní a venkovní použití, tkaniny se skelnými vlákny, vrstvené tkaniny, propouštějící vzduch a světlo a tkaniny pro zatemnění
Application manifestly lacking any foundation in lawtmClass tmClass
Zatemnění.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„stínícím pásem“ jakákoli oblast zasklení se zmenšeným prostupem světla; s výjimkou jakéhokoli neprůhledného zatemnění;
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Je vaší zodpovědností zajistit naprosté bezpečnostní zatemnění tohoto incidentu.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontroluješ to dostatečně, aby jsi byla schopná způsobit zatemnění.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neprůhledným zatemněním jakákoli oblast zasklení zabraňující prostupu světla
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!oj4 oj4
Zařízení pro uzavření otvorů v budovách, otvorů v plotech, otvorů ve zdech a/nebo pro ochranu proti povětrnostním vlivům a/nebo proti pozorování a/nebo proti slunci a/nebo pro zatemnění, jmenovitě dveří, Vrata, Okna, Osvětlovací kopule, Upevňovací prvky,Válcové okenice, Posuvné dveře,Posuvná vrata, vibrační vrata, vyklápěcí vrata, článková vrata, sekcionální vrata, křídlová vrata, venkovní rolety, roletové konstrukce, žaluziové konstrukce, markýzové konstrukce, závěsové konstrukce, Nepromokavá plachtovina,Všechny výše uvedené výrobky (kovové) s plastovými anebo textilními částmi nebo bez nich
Damme/Dümmer-SeetmClass tmClass
Její úsudek už bude navždy zatemněn jejím srdcem.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvilkové zatemnění smyslů.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2 Kouřové detektory, která mají být nainstalovány v obytných prostorách na schodištích, chodbách a únikových cestách, jak je to předepsáno odstavcem .2.2, musí být certifikovány a seřízeny tak, aby byly v činnosti, než hustota kouře překročí 12,5 % zatemnění na metr, ale ne dřív, než překročí 2 % zatemnění na metr.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
Zatemněný úsudek ty mít můžeš.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Prosvícením“ se, pokud jde o ploché ryby nebo rybí filety, rozumí držení ryby proti světlu v zatemněné místnosti za účelem zjištění parazitů.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
Ve spojení se svým výkladem o Bohu mluví Pavel o lidech, kteří jej „neoslavovali . . . jako Boha, ani mu neděkovali, ale stali se marnými ve svých úvahách a jejich nerozumné srdce bylo zatemněno . . . kteří zaměnili pravdu Boží za lež a uctívali a prokazovali svou službu spíše stvoření, než tomu, který stvořil“.
This is torturejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.