zateplení oor Engels
zateplení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insulation
Je rovněž zapotřebí úsilí zaměřené na úspory energie, a to včetně například zateplení domácností.
Focused efforts to save energy are also important, including improving domestic insulation, for example.
thermal insulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V důsledku zateplení bytového domu a renovace systému vytápění se roční spotřeba energie snížila z 331 kWh / m2 na 143 kWh / m2, tj. o 57%.
Mention any ionizing radiation for medical reasonselitreca-2022 elitreca-2022
Velkou část stimulačního balíčku prezidenta Baracka Obamy v hodnotě 825 miliard dolarů ve prospěch Spojených států tvoří podpora obnovitelné energie, zateplení milionu domů a zkvalitnění tamní neefektivní elektrické sítě.
You have no idea...How right you areProjectSyndicate ProjectSyndicate
Staré budovy jsou extrémně špatně izolovány a mnoho obyvatel je neschopno zaplatit za zateplení svých domů z vlastní kapsy.
Then why haven' t you thrown her out?Europarl8 Europarl8
Sokolov | Zateplení fasády a střechy a výměna oken ve dvou základních školách, jedné mateřské škole a v domově dětí a mládeže | Dosaženo | 86 | 81 |
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
Jsou zateplené, proti větru.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo by to ani přes to zateplení necítil.
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrudované desky z pěnového polystyrenu jako nosná vrstva a/nebo zateplení nad hydroizolací
Friday, friday, friday morning..Friday morning!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lidem lze nabídnout dotace na modernizaci jejich domů montáží solárních panelů, zateplením a podobně
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justoj4 oj4
Trojdílné soupravy v podobě zateplených oděvů
PATTY:This is delicioustmClass tmClass
Instalační služby. Opravy a nátěry budov. Instalace izolací, střešních tašek a sádrokartonů. Výstavba budov. Omítání. Instalace parketových podlah, hliníku, krbů, komínů, skla, skleněných tabulí, bezpečnostních dveří a systémů zateplených fasád. Instalace elektrických a instalatérských systémů. Instalace dřevěných a kamenných obkladů
construction of new marketing establishmentstmClass tmClass
Maloobchodní služby, Propagační činnost, on- line maloobchodní služby související s prodejem zaměřeným na navoskované oděvy pro psy, navoskované oděvní zboží, navoskované kabáty, saka, navoskované bundy, navoskované zateplené vesty, navoskované dámské vesty, navoskované klobouky, Čepice navoskované, Kapuce navoskované, Kamaše (navoskované)
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticletmClass tmClass
Zateplené a suché kombinézy pro potápění a podvodní plavání
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Oděvy, spodní prádlo, sportovní a turistické oděvy, nepromokavé a voděodolné oděvy, termooděvy, zateplené oděvy, kombinézy, oděvy a boty pro vodní sporty, plavky
What' s going on here?tmClass tmClass
Extrudované desky z pěnového polystyrenu jako nosná vrstva a/nebo zateplení nad hydroizolací
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V létě roku 2013 byly zahájeny práce na zateplení budov.
the procedures under which the programme is to be monitoredWikiMatrix WikiMatrix
Obuv, zejména vycházková obuv, lovecká obuv, polobotky, trekingová obuv, vysoká vycházková obuv, vysoká lovecká obuv, vysoká zateplená obuv
Kuwait.No, no, no, no, no, notmClass tmClass
Jednoduchý způsob jak tohoto cíle dosáhnout je zateplení budov.
Suddenly the maid entersEuroparl8 Europarl8
V dopravě vzniká 30 % emisí CO2 v EU a na rozdíl od oblasti průmyslu a zateplených domů, kde jsme od roku 1990 dosáhli snížení o 10 %, emise v dopravě vzrostly o 35 %.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Europarl8 Europarl8
Zateplené oděvy
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationtmClass tmClass
Zateplené peřové bundy
The morning he left for his honeymoontmClass tmClass
Návleky na pádlo, zateplené speciální povrstvenou fleecovou textilií. Univerzální velikost.
Do you know a possible remedy?Common crawl Common crawl
- Přestože se u kontrolovaných projektů realizovaly plánované hmotné výstupy, jako např. výměna oken a dveří nebo zateplení fasády a střechy, náklady na ně byly v poměru k možné úspoře energie vysoké.
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
Oděvy pro muže a ženy, jmenovitě svetry, košile, trička, haleny, klokánky (jmenovitě bavlněné mikiny s kapucí a kapsou uprostřed), kalhoty, kabáty, zateplené svrchní oděvy, kšiltovky, přilby, klobouky, šátky a rukavice
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?tmClass tmClass
EHSV navrhuje zavedení mechanizmu, který by umožňoval jednak silně motivovat vlastníky pronajímaných bytů a domů k provedení zateplení (např. prostřednictvím výše nájmu, jež by byla podmíněna mírou izolace) a současně jim být při tom nápomocen, a jednak postupně stáhnout z trhu pronájmů bydlení, jež nesplňuje evropský standard tepelné izolace.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Snažím se tím říct, že může lusknout prsty a všechny okna v tomhle domě budou zateplená!
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.