zavržení oor Engels
zavržení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rejection
Moje rodina plakala, protože cítila bolest a zavržení.
My family cried because of the hurt and the feelings of rejection.
censure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cožpak již homosexualita není hodná zavržení, jestliže jedna vláda za druhou dovoluje dobrovolný homosexuální styk mezi dospělými?
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
Ale k tomu, aby byl Montano odsouzen a aby byla jeho Polyglotní bible zavržena, tato obvinění nestačila.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressjw2019 jw2019
ZAVRŽENÍ
Soon we' il meet again And leave thepast behindjw2019 jw2019
V Nazarétu se prohlašuje za Mesiáše a je zavržen.
Looks like this might not be such a slow night after allLDS LDS
Musejí se přísně chránit, aby mezi nimi nepovstal žádný jedovatý kořen nebo poskvrnění, jež by mohly způsobit jejich zavržení, jako v případě Esaua, který si necenil posvátných věcí.
At your servicejw2019 jw2019
Tento názor je hlavním důvodem pro zavržení některých kulturních argumentů, na základě kterých mají někteří jedinci v rámci společnosti - například ženy - podřízenou roli.
Will this do?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Axis a jeho Artorem zavržené vojsko míří do Carlonu?
Anyone for champagne?Literature Literature
Je nanejvýš hodno zavržení.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Pavel byl v té době členem náboženského židovského systému, který zavrhl Ježíše Krista a jenž byl proto zavržen Bohem.
Stop bagging on the ratjw2019 jw2019
Jak působilo zavržení Bible jako inspirovaného Božího slova na morální smýšlení kněžstva?
Take him to the dungeon!jw2019 jw2019
Jak byl Ježíš Kristus zavržen jako „živý kámen“?
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasjw2019 jw2019
Daňové škrty byly zavrženy a on se pokusil inspirovat krajinu starým demokratickým ideálem vládních výdajů na pomoc chudým a znevýhodněným.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou z variant bylo centralizovat celý systém oznamování vytvořením agentury na úrovni EU, která by centralizovala hodnocení odborné způsobilosti, oznamování a průběžnou kontrolu, tato možnost však byla zavržena jako finančně náročná a zatěžující a její zavedení jako neproveditelné.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
Na Areopágu v Aténách se pokusil o filosofický přístup, a byl zavržen.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.LDS LDS
Protože jsi byl zavržen?
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní, pravím ti, Almo, jdi cestou svou a nesnaž se již ničiti církev, aby modlitby jejich mohly býti zodpověděny, a to i kdybys ty sám chtěl býti zavržen.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLDS LDS
Protože jsi byl zavržen?
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesopensubtitles2 opensubtitles2
Varianta kombinující omezenou revizi nařízení (ES) č. 868/2004 a přijetí výkladových pokynů byla zavržena.
There' s no hunting on my propertyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samozřejmě, ale ne k zavržení.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento uschlý strom byl výstižným symbolem toho, že Židy čeká zavržení, takže již nebudou Božím vyvoleným národem. (Marek 11:20, 21)
It is east dangerous subject?- certain risk Can havejw2019 jw2019
Karadžićovo zatčení není pouhým střípkem dějin; odklízí ze scény muže, který stále podrýval mír a pokrok na Balkáně a jehož zapálená obhajoba etnických čistek je důvodem k ráznému zavržení.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backNews commentary News commentary
Nebudou-li to dělat, budou jako národ zavrženi.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedjw2019 jw2019
18:4, 5) Křesťanstvo se dopouští pokrytectví ve jménu Božím a ve jménu Kristově, a proto je ze všech členů této mezinárodní nevěstky, Velkého Babylóna, nejvíce hodno zavržení.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniajw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že podle studie rozvojového programu OSN (UNDP) se polovina rodičů cítila poníženě, když se jim narodilo dítě postižené albinismem, vzhledem k tomu, že ženy albínky jsou diskriminovány ostatními ženami a ženy, které porodí albíny, jsou často terčem posměchu nebo jsou společností zavrženy a trpí diskriminací v práci; vzhledem k tomu, že dvě třetiny rodičů se vyjádřily, že specifické zdravotní zásahy pro albíny jsou příliš nákladné a polovina se zmínila, že jejich děti trpí vážnými zrakovými poruchami; vzhledem k tomu, že 83 % rodičů však tvrdí, že jejich děti prospívají ve škole stejně dobře jako ostatní děti;
The eyes are part of thenot-set not-set
Apoštol pokračuje a přirovnává takové lidi k poli, které plodí jen trní a bodláčí, a je proto zavrženo a nakonec spáleno.
Does anybody feel lucky?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.