zdary a nezdary oor Engels
zdary a nezdary
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ups and downs
No, mám své zdary a nezdary.
Well, I have my ups and downs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdary a nezdary.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé z těch zdarů a nezdarů...
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mám své zdary a nezdary.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do dnešní doby, jež je neustále ovlivňována střídavými zdary a nezdary ve financování kulturních spolků a akcí, mělo již několik „generací" mladých muzikantů možnost čerpat zkušenosti, jak muzicírování (a zážitky) s vrstevníky z několika zemí, ve kterých ještě v nedávné minulosti spolu lidé nevycházeli vždy zcela harmonicky, obohacuje život.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderCommon crawl Common crawl
Tvé nezdary ve Wolfram a Hart předčily tvé zdary ve znepokojivé míře.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby zažila tato báječná ostrovní republika spoustu zdarů i nezdarů, úspěchů a neúspěchů diktatury a pokusů vydat se cestou ke svobodě, spoustu hospodářských krizí a vývojových trendů směřujících k tržnímu hospodářství, které byly pokaždé udušeny v bažině korupce, špatného řízení a bohužel neustálého autoritářského nátlaku.
However, I think this is entirely unlikelyEuroparl8 Europarl8
Ve zdarech a nezdarech života, kdy se každý člověk cítí udušený, ale nikoli zničený, jako na příklad při křivdě v práci, existuje osoba, která nám přichází na pomoc.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Cítím, že jsem žila do jisté míry kočovným životem, pohybujíc se z Londýna do NewYorku či do Los Angeles, měla jsem svoje zdary a nezdary, ale naučíte se to překlenout a vydržet.”
Tell me what the fuck you wanna do!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdar i nezdar vedou tu stejně k centralisaci kapitálů, a tudíž k vyvlastnění v nejúžasnějším měřítku.
I knew my mother was sick.I knew it for daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když už je tedy po všem, pak je beztoho vše v pořádku a nám netřeba nic jiného nežli jistý zdar toho, co Pán přikáže a chce; neboť jediný nezdar by vyvolal mnohé pochybnosti u nedůvěřivých.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.