zdobit se oor Engels
zdobit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavel ukázal, že by se žena měla zdobit se skromností a že nesmí mít autoritu nad mužem.
Carole, get the panel off nowjw2019 jw2019
, Žena zdobiti se má velmi skromně a střízlivě a vyvarovat se splětaných vlasů či nákladněho hávu. ˇˇ
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobit se je tak nějak nadbytečné
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako křesťané se tedy chceme ‚zdobit se skromností a zdravou myslí‘.
Here.Can you imagine?jw2019 jw2019
Ve starověkém Římě perly znamenaly určitou prestiž, a tak zdobit se jimi bylo dovoleno jen lidem z vyšší vrstvy.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
Aby jste se mohla zdobit, prohlížet se v něm?
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se zdobit něčím, čeho se člověk nikdy nezbaví — když se lidé neustále mění a vyvíjejí?
Chuck, go get helpLiterature Literature
Apoštol Pavel napsal, že by se ženy měly ‚zdobit dobře upraveným oděvem, se skromností a zdravou myslí‘.
May I help you?jw2019 jw2019
Ta sláva není naše a my se nemusíme zdobit nádherným církevním hedvábným rouchem se zlatem a třpytnými klenoty.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herjw2019 jw2019
Apoštol Pavel řekl, že křesťanky by se měly ‚zdobit dobře upravenými šaty se skromností a zdravou myslí, ne módním splétáním vlasů a zlatem nebo perlami nebo velmi drahým oděním‘.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionjw2019 jw2019
Apoštol Pavel napsal, že křesťanské ženy by se měly ‚zdobit dobře upravenými šaty se skromností a zdravou myslí, ne módním splétáním vlasů a zlatem nebo perlami nebo velmi drahým oděním‘.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsjw2019 jw2019
Dáma vašich politických názorů by se neměla zdobit tak nesmírně ženským lákadlem
Whatever he put, he took it with himopensubtitles2 opensubtitles2
13 Pavel ukazuje, že křesťané by se měli zdobit „dobře upravenými šaty“.
It' s too good to be truejw2019 jw2019
Nemusím se nijak zdobit tretkama.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusím se nijak zdobit tretkama
now thats what im talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
K čemu je se takhle zdobit?
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáma vašich politických názorů by se neměla zdobit tak nesmírně ženským lákadlem.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ženy se mají zdobiti oděvem skromným, 1. Tim.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLDS LDS
Jak můžeme ve sjezdovém městě zdobit pravdu tím, jak se oblékáme?
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartjw2019 jw2019
Evropská unie není stát, a proto se nesmí zdobit státními nebo národními symboly, jako je státní hymna, vlajka a tak dále.
It was a heart attackEuroparl8 Europarl8
Zbytek téhož biblického textu říká, že ženy, které uctívají Boha, měly by se zdobit „ne všelijakým splétáním vlasů a zlatem nebo perlami nebo velmi nákladným rouchem, ale. . . dobrými skutky“.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andjw2019 jw2019
Tyhle zdi asi nebude zdobit snědá tvář, natož aby se z něj stal člen koleje.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravovat omáčku, zdobit byt na párty, bavit se.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravovat omáčku, zdobit byt na párty, bavit se
hours without a stop and push her!opensubtitles2 opensubtitles2
A zatímco jedna chtěla vystavovat svoji ohrádku, ta druhá se ji snažila zdobit.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
338 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.