zdobil oor Engels
zdobil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
starred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perly jsou opěvovány už ve starověké literatuře a patřily k prvním klenotům, jimiž se lidé zdobili.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerjw2019 jw2019
Vypadá to, jakoby to tu zdobil papoušek.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlaté kroužky zdobily paže a kotníky naparfémovaných žen, které se procházely po úzkých ulicích.
I knew you wouldjw2019 jw2019
Apoštol Pavel však radil: „Rovněž si přeji, aby se ženy zdobily dobře upravenými šaty se skromností a zdravou myslí, ne zvláštním splétáním vlasů a zlatem nebo perlami nebo velmi drahým rouchem.“ — 1. Timoteovi 2:9.
Your number for the week' s $jw2019 jw2019
Jediným důsledkem však byla skutečnost, že každou zeď mezi Káhirou a Filipínami zdobila aspoň jedna vystřelená díra.
Farm work on the holdingLiterature Literature
Pavel vybízel křesťanky, aby se „zdobily dobře upravenými šaty se skromností a zdravou myslí“, což se samozřejmě vztahuje i na muže.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencejw2019 jw2019
3 Oblékejme se, jak se sluší na křesťany: Apoštol Pavel ve svém dopise křesťanskému dozorci Timoteovi vybízel, „aby se ženy zdobily dobře upravenými šaty se skromností a zdravou myslí.. tak, jak přísluší ženám, které vyznávají, že hluboce ctí Boha, totiž dobrými skutky“.
And I am getting ruinedjw2019 jw2019
Chtěl bych se obrátit zejména na francouzské poslance Evropského parlamentu a připomenout jim heslo "volnost, rovnost, bratrství", které zdobilo prapory Velké francouzské revoluce.
Help yourselfEuroparl8 Europarl8
Právě jsem zvládla rozhovor a zároveň zdobila dům na Jerryho párty.
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel například napsal: „Přeji [si], aby se ženy zdobily dobře upravenými šaty se skromností a zdravou myslí, ne módním splétáním vlasů a zlatem nebo perlami nebo velmi drahým oděním.“
That' s not going to happenjw2019 jw2019
Arénu vesele zdobily vlajky, růže a barevné tapiserie.
I put that down therejw2019 jw2019
A tak jsem šel zase na dvůr a kecal s lidmi, kteří zdobili koně.
You' re already hereLiterature Literature
Krásné náhrdelníky, které kdysi zdobily místní šlechtu, dnes nosí jejich obdivovatelé po celém světě.
You have absolutely no idea what I' m going throughjw2019 jw2019
On chce, abych zdobila dort.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neobvyklost sýru Redykołka spočívá i v tom, že plnil obřadní funkce: sýrem ve tvaru holoubků a kohoutků se zdobily svatební pruty a dožínkové věnce
Sorry.Here we areoj4 oj4
Bible radí, že by se zaměstnanci měli svému „majiteli“ neboli zaměstnavateli ‚líbit . . ., [nemají se dopouštět] krádeže, ale [mají] projevovat zcela dobrou věrnost, aby ve všem zdobili učení našeho Záchrance, Boha‘. (Tit.
Reviews, Negotiations and Future Workjw2019 jw2019
Jako součást magického rituálu zdobili si domy cesmínou, břečťanem, jmelím, vavřínem a jinými stále zelenými rostlinami, protože se zdálo, že mají nadpřirozenou schopnost přežít.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youjw2019 jw2019
Člověk popravený takovým způsobem byl „kletbou“, a proto není vhodné, aby křesťané zdobili svůj domov znázorněními ukřižovaného Krista.
I asked you not to comejw2019 jw2019
To je postava, která léta zdobila hriďste
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsopensubtitles2 opensubtitles2
+ 9 Podobně toužím, aby se ženy zdobily dobře upravenými šaty se skromností+ a zdravou myslí, ne módním splétáním vlasů a zlatem nebo perlami nebo velmi drahým oděním,+ 10 ale tak, jak přísluší ženám, které vyznávají, že hluboce ctí Boha,*+ totiž dobrými skutky.
My very first clientjw2019 jw2019
Skvělá šéfkuchařka nenechá klienta, aby si sám zdobil košíčky.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna encyklopedie říká: „Uctívání stromů, které bylo mezi pohanskými Evropany obvyklé, se po jejich obrácení na křesťanství promítlo do skandinávských zvyků: lidé na Nový rok zdobili dům a stodolu chvojím, aby zastrašili ďábla, a v době Vánoc zdobili strom pro ptactvo.“ (The New Encyclopædia Britannica)
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?jw2019 jw2019
Náhrdelník zdobily diamanty, prsten byl ze zlata.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Bible doporučuje ženám, „aby se zdobily dobře upraveným oděvem, se skromností a zdravou myslí . . . tak, jak se sluší na ženy, které vyznávají, že hluboce ctí Boha, totiž dobrými skutky“. — 1. Tim.
Who are you buying all this for?jw2019 jw2019
Proto Pavel napsal: „Rovněž si přeji, aby se ženy zdobily dobře upravenými šaty se skromností a zdravou myslí.“
Guys.- Calling dibs on the mountain guidejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.