zdobit se
adorn
zdobit oor Engels
zdobit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decorate
en
to improve the appearance of a house, room, office and so forth
Připravovat omáčku, zdobit byt na párty, bavit se.
Making bean dip, decorating for my party, having fun.
adorn
en
to make more beautiful and attractive; to decorate
Kde slunce svítí jako náhrdelník, který by měl zdobit krk krásné dívky.
In the sun, it shines like a necklace intended to adorn the neck of a pretty girl.
grace
A až si koupí dům, mohl by jim zdobit zahradu.
And later, when they purchase a home, maybe it will grace their garden.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dress up · garnish · ornament · embellish · to decorate · to grace · beautify · embroider · prank · polish · trim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konečně se jejich pokrytectví zračí i v ochotě stavět hrobky prorokům a zdobit je, aby upozornili na vlastní dobročinné skutky.
What' s Arthur Trent looking for?jw2019 jw2019
Proč musíš zdobit stromek sama?
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také je tady vyhlídka, že tvoje dekorace tě bude zdobit trvale — i dlouho potom, co vyjde z módy.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usjw2019 jw2019
Kéž Bůh žehná našemu opravdovému úsilí být čistého srdce a mysli, aby „ctnost [mohla zdobiti myšlenky naše] neustále“.
And a ciggie?LDS LDS
Když jsem se narodila, rodiče za domem zasadili magnolii, aby její květy mohly zdobit mou svatbu konanou v protestantském kostele mých předků.
I wouldn' t say we didn' t make itLDS LDS
Při běžných pohybech hrají důležitou roli, a jsou-li dobře udržované, mohou naše ruce zdobit.
Cover ' em, brother, cover ' emjw2019 jw2019
Chci zdobit stromek, krocana na večeři.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve všem „zdobit“ učení Boha
She should be kept under glassjw2019 jw2019
Budu pak zdobit sušenky pomocí pusy.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný chybný krok a naše hlavy budou zdobit hradby, stejně jako hlava tvého otce.“ Přikývla.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Takže jsme přišli na pravidla hromadění kružnic a díky jiným pravidlům můžete zdobit vzory kružnic s čárami.
which enables him to heal rapidlyted2019 ted2019
Zdobit.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak, až budou mít dům, možná bude zdobit jejich zahradu
They don' t even need guns to defend thatopensubtitles2 opensubtitles2
Dnes večer, budeme zdobit stromeček.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to dnes doděláte nebo budete zdobit koupelny v nákupních centrech
The store detective!opensubtitles2 opensubtitles2
Ve snaze přilákat zákazníky k novému dopravnímu prostředku začali majitelé rikš svá vozítka zdobit.
He' s fucking with youjw2019 jw2019
Ten klobouk bude zdobit nejhezčí dívku.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo vám pomůže zdobit vánoční stromek?
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle zdi asi nebude zdobit snědá tvář, natož aby se z něj stal člen koleje.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jez, já budu zdobit.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobek lze zdobit různými motivy (otisky) a má zlatou, stříbrnou nebo bronzovou barvu.
When everybody sees you They will all be quite impressedEuroParl2021 EuroParl2021
Příbuzné sloveso ko·smeʹo je přeloženo jako „zdobit“. (Tit 2:10)
The fire probably started right therejw2019 jw2019
Zbytek téhož biblického textu říká, že ženy, které uctívají Boha, měly by se zdobit „ne všelijakým splétáním vlasů a zlatem nebo perlami nebo velmi nákladným rouchem, ale. . . dobrými skutky“.
You might even be intelligentjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.