Mechanismy zdola-nahoru
bottom-up mechanisms.
zdola nahoru oor Engels
zdola nahoru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bottom-up
Práce v těchto oblastech bude probíhat zdola nahoru, s využitím konzultací a ve spolupráci s jádrem trhu.
Work in these areas will be bottom up, consultative, and working with the grain of the market.
top-down
bottom-to-top
Proveďte pohyb dozadu a dopředu zleva doprava a zdola nahoru valit míč na zadní straně.
Make a movement back and forth from left to right and from bottom to top to roll the ball on the back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestože se přístup k řešení klimatických změn shora dolů rozpadá, na obzoru se rýsuje nový přístup zdola nahoru.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ERV funguje „zdola nahoru“ bez předem určených priorit.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressnot-set not-set
Těch 8 dalších je nejspíše v cardassijské laboratoři, kde je zkoumají shora dolů a zdola nahoru.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise souhlasí, že „by bylo příliš riskantní úplně opustit přístup typu zdola nahoru“.
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
povzbudit skutečný přístup zdola nahoru, který dovoluje občanům vyjádřit svá stanoviska
They' re your peopleoj4 oj4
Bude působit jako katalyzátor zdola nahoru a shora dolů pro iniciativy na regionální, vnitrostátní a unijní úrovni.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Eurlex2019 Eurlex2019
Nicméně je nutné zachovat vzestupný charakter utváření makroregionů (zdola nahoru), který vychází ze skutečné motivace místních zúčastněných stran.
Why did you abandon us?not-set not-set
Pozměňovací návrh 99 nastiňuje harmonizovaný systém typu zdola nahoru (bottom-up) pro měření zvýšení energetické účinnosti.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
složek jdoucích shora dolů, které doplní přístup zdola nahoru;
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
Proto zde zpravodajka navrhuje některé nové způsobilé činnosti sociálního charakteru, jakož i zapojení zúčastněných stran přístupem zdola nahoru.
So... you see who people arenot-set not-set
Globální ukazatele se stanovují zdola nahoru a vycházejí z regionálních ukazatelů.
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Obyvatelstvo venkovských oblastí by mohlo obdržet podporu jako součást integrovaného přístupu zdola nahoru.
Because we just can' t, okay?not-set not-set
Jako důležitý prvek dynamického ekosystému inovací by měl být lépe propagován výzkum zdola nahoru (bottom-up).
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
Do #. ledna # Komise sestaví model harmonizovaného výpočtu postupem zdola nahoru
You auctioned off allyour belongings on eBay?oj4 oj4
Dosud se regionální iniciativy ve velké míře řídily přístupem „zdola nahoru“, přičemž si každý region stanovil vlastní priority.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
projekty s přístupem zdola nahoru zaměřené na modernizaci a reformu na úrovni institucí (vysokých škol
members of the sole holderoj4 oj4
Tato skupina bude odpovědná za vypracování strategického prováděcího plánu s využitím přístupu „zdola nahoru“.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Jedná se převážně o proces zdola nahoru, a tudíž záležitost pro podnikatelskou sféru a společnosti.
Where' s the sense in that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Harmonizovaná životnost opatření ke zvýšení energetické účinnosti ve výpočtech postupem zdola nahoru
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesoj4 oj4
Zdá se mi, že musíme podporovat zdola nahoru, aby se podobné praktiky v budoucnu neobjevovaly.
I think you knowEuroparl8 Europarl8
Práce v těchto oblastech bude probíhat zdola nahoru, s využitím konzultací a ve spolupráci s jádrem trhu.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
Monitorování a hodnocení zajišťuje zpětnou vazbu zdola nahoru, pokud jde o dosažené úspory energie.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
V metodě výpočtu postupem zdola nahoru lze použít údaje a metody uvedené v bodech 2.1 a 2.2.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurLex-2 EurLex-2
V průběhu tohoto procesu jsme mohli pozorovat, jak přístup "zdola nahoru" pomohl analyzovat a formovat oba nástroje.
For filtering or purifying beverages other than waterEuroparl8 Europarl8
Přístup zdola nahoru by znamenal konkretizaci těchto kroků v opatřeních přijatých jednotlivými členskými státy.
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
2420 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.