zdolaný oor Engels
zdolaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overthrown
overcome
beaten
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conquered · overwhelmed · routed · vanquished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud chcete sledovat zdolanou vzdálenost a spálené kalorie, je třeba nejprve vyplnit výšku, hmotnost a pohlaví.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestsupport.google support.google
Zdolaný...
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Čím složitější hra, tím dřív zdolaný protivník. "
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámka: Pokud chcete sledovat zdolanou vzdálenost a spálené kalorie, vyplňte si profil.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!support.google support.google
Zdolaný okolnostmi.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo Oju byl pátý osmitisícový vrchol zdolaný od doby prvního dosažení Annapurny (červen 1950), Mount Everestu (květen 1953), Nanga Parbat (červenec 1953) a K2 (červenec 1954).
Official controlsWikiMatrix WikiMatrix
Nástroje, indikátory a ovladače pro měření, detekci a monitorování, zejména elektronické záznamníky tepové frekvence, elektronické záznamníky rychlosti, elektronické záznamníky teploty, nástroje pro záznam srdeční aktivity, záznamníky vzdálenosti, záznamníky zdolaných kilometrů, záznamníky ujetých mílí, záznamníky tlaku, elektronické záznamníky krevního tlaku, elektronické záznamníky okysličení krve
hear his ideas, his visions. write ittmClass tmClass
Pokud má více závodníků stejný počet nezdařených pokusů na poslední zdolané výšce, rozhoduje počet nezdařených pokusů v celé soutěži.
You running the Stargate programmeWikiMatrix WikiMatrix
Každý zdolaný kontinent nebo stát budeme pro lepší představivost zaznamenávat na velkou kartonovou mapu světa, kterou si společně vytvoříme.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za každý zdolaný úkol získáte jednu z 20 indicií, které vám pomohou otevřít čtyři bonusové místnosti.
I' m old enough to choose my own religionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takto to vypadalo nahoře – sochy Buddhy, nádherný výhled a stovky zdolaných schodů!
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V letošním roce happening překonal všechny rekordy z let minulých, a to jak v počtech účastníků, zdolaných kilometrů tak i vybranou částkou.
I hope she likes itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11) Minimální zdolaná výška pro APBT/AST je 160 cm, pro SBT/ABT to je 100 cm
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baba je s tisícimetrovou jižní stěnou poslední dvoutisícovka ve věnci vrcholů Grintovce a také poslední zdolaná dvoutisícovka v Kamnických Alpách.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po tolika zdolaných překážkách jsme to nikdo nechtěl vzdát.
What about that purple thing in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naměřené vzdálenosti jsou tak nesrovnatelně přesnější a u aktivit se ukládá i mapa se zdolanou trasou.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zaznamenává kroky, tepovou frekvenci, trasu, spálené kalorie, aktivní minuty, zdolaná patra, hodinové aktivity a odpočinkové fáze
It' s very exciting!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zase a znovu se budete potkávat s toutéž molekulou...a právě o zážitcích a vnitřním poznání – ne času, výšce ani zdolané cestě – to celé nakonec je: pokorně vstoupit do ekosystému a stát se jeho součástí...
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na druhé straně, rezistence je na psychologické úrovni 1.30 a pokud bude zdolané, zelená bankovka by mohla posílit k cyklickým maximům při 1.31.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdo mě vyfotí, jak zasněně hledím do dáli, na vrcholu právě zdolané hory?
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skalní lezení a horolezectví jsou sporty, při kterých prožijete mnoho krásných chvil při odpočinku na zdolaném vrcholu, ale také okamžiky plné vzrušení a adrenalinu při jeho dobývání.
The next oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Training distance (Vzdálenost za trénink) udává vzdálenost zdolanou během tréninkové jednotky.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
znázorňuje kroky, tepovou frekvenci, zvládnutou trasu, spálené kalorie, aktivní minuty, zdolaná patra, hodinovou aktivitu, fáze odpočinku
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S rukama tak teplýma, objímám své zdolané srdce
You never called me, GinnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tepovou frekvenci měří přímo ze zápěstí a ukládají kromě počtu ušlých kroků či zdolaných poschodí také zpětnou vazbu o spánkové aktivitě.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.