zdolal oor Engels
zdolal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overbore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dubnu vybojoval druhý titul na Monte-Carlo Masters, když ve finále zdolal Tomáše Berdycha.
Decision of the EEA joint committeeWikiMatrix WikiMatrix
Už jsi zdolal horu Fudži?
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvalo nám 5 nebo 6 hodin, než jsme zdolali těch 60 metrů.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se nemusíš zatěžovat prvním dojmem protože jsi ho už zdolala
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelopensubtitles2 opensubtitles2
A muž zdolal obra.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když teď použiju potah, bude ten pařez tvrdit, že nás zdolal
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponopensubtitles2 opensubtitles2
Právě jsem zdolal asi galon škeblové polévky.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned na dalším turnaji v Miskolci získali další titul, když ve finále zdolali pár Bastian Knittel a Marius Zay 6–1, 6–0.
they must be trained menWikiMatrix WikiMatrix
Ve finále pak dosáhla největší výhry dosavadní kariéry, když zdolala úřadující světovou jedničku Dánku Caroline Wozniackou ve dvou setech, aby se stala první Němkou, jež tento turnaj dokázala vyhrát od titulu Anke Huberové v roce 1994.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstWikiMatrix WikiMatrix
Už se nemusíš zatěžovat prvním dojmem protože jsi ho už zdolala.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Lowe se vylodil na Omaha Beach a zdolal útesy u Pointe du Hoc v Den D.
I was babbling!Pick me!WikiMatrix WikiMatrix
Jsi známá tím, kolik jsi zdolala mužů.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Viděls, jak jsem zdolal toho padoucha, který na nás zaútočil?”
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Lidi, co se zaregistrují, aby zdolali celou nebo podstatnou část stezky.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrcholky jsou zde tak strmé, že ledovce jsou příkré a plné štěrbin že pouze několik nejzdatnějších horolezců je zdolalo.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě vás potěší, že jsme tu infekci úspěšně zdolaly
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Modlíte se, aby vám ta vlna, kterou jste právě zdolali, dovolila dostat se za tu další.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překonal celou tu cestu zdolal doslova astronomické překážky
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsme zdolali vražednou cestu sem z Burbanku. ( * )
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nando a Canessa zdolali Andy a my jsme byli zachráněni.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdolala obyčejná myšlenka na Sauronovu ohromnou armádu tvého ducha?
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během cesty do studia Bonham požádal o zastávku na snídani, kde zdolal čtyři čtyřnásobné vodky (zhruba 473 ml).
Why aren' t you there?WikiMatrix WikiMatrix
Byl by to neskutečný kus horolezeckého umu, pokud by ho zdolali.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Favoriti zdolali most a jedou dál.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty bys je chtěl poslat, aby zdolali hradby?
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.