záznamy z ošetřovny
infirmary logs
ze záznamu oor Engels
ze záznamu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prerecorded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za posun směrem dozadu a vzhůru se považuje největší hodnota této změny, odečtená ze záznamu.
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
V článku # se stanoví, že ze záznamů by měl být zřejmý přesný účel přístupu
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentoj4 oj4
V článku 10 se stanoví, že ze záznamů by měl být zřejmý přesný účel přístupu.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
Byly vyškrtnuty ze záznamu.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvá # minut než každé naše slovo doletí ke gigantickému korábu...... ale tato časová prodleva byla ze záznamu odstraněna
I' ve never got anything from life for freeopensubtitles2 opensubtitles2
Členské státy obdrží tento soubor údajů ze záznamů o dovozech a vývozech podle čl. 3 odst. 1:
Seems to me they listen less and less the further I get from homenot-set not-set
Dílny musí být schopny stahovat data ze záznamového zařízení, aby údaje mohly být předloženy zpět dotyčnému dopravnímu podniku.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Hodnotou posuvu směrem dozadu a nahoru je největší hodnota této změny zjištěná ze záznamu.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Žádám o vyškrtnutí ze záznamu!
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy získávají ze záznamů o dovozu a vývozu zboží podle čl. 3 odst. 1 tyto soubory údajů:
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Toto bych chtěl vymazat ze záznamu.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyškrtněte tento bod ze záznamu:
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději útočím ze záznamu.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ten hubeňour ze záznamu?
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fotka ze záznamů výboru.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy obdrží tyto údaje ze záznamů o dovozech a vývozech podle čl. 3 odst. 1:
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Ze záznamu ukáževe setkání generála Grahama, velitele Národní gardy, s guvernérem Wallacee.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze záznamů kromě toho vyplývá, že „Chabirové“ byli v Egyptě dlouho potom, co Hebrejci odtud odešli.
Never been betterjw2019 jw2019
Přímo ze záznamů o pozemcích z 1860.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ze záznamů máme něco?
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonka 24 žádosti o licenci obsahuje jeden ze záznamů uvedených v příloze XIV.1 tohoto nařízení.
Rosa, will you kiss me?EuroParl2021 EuroParl2021
(12) Informace o referenčním bodu musí být vyňata ze záznamu SSD NMEA rozlišením pole „identifikátor zdroje“.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Silniční kontroly by měly vycházet z přepravních dokladů a ze záznamů tachografu, pokud jsou tyto záznamy k dispozici.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEuroParl2021 EuroParl2021
Koncentrace CO (CCO) a CO# ([pic]) se stanoví užitím odpovídajících kalibračních křivek ze záznamů nebo údajů měřicího přístroje
I bear you no childeurlex eurlex
6552 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.