zeměpisné oblasti oor Engels
zeměpisné oblasti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geographic regions
Z každé zeměpisné oblasti budou zvoleni nejméně tři členové.
Not less than three members shall be elected from each geographical region.
Geographical regions
Z každé zeměpisné oblasti budou zvoleni nejméně tři členové.
Not less than three members shall be elected from each geographical region.
geographic regions
Z každé zeměpisné oblasti budou zvoleni nejméně tři členové.
Not less than three members shall be elected from each geographical region.
geographical regions
Z každé zeměpisné oblasti budou zvoleni nejméně tři členové.
Not less than three members shall be elected from each geographical region.
geographies
Kontinentální charakter zeměpisné oblasti zahrnuje teplotní výkyvy, které mohou způsobovat občasné zimní mrazy.
The area's continental geography gives rise to temperature variations that can cause frosts in winter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až do 20. století se tento sýr vyráběl výhradně ve vymezené zeměpisné oblasti.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
jeho výroba probíhá v této zeměpisné oblasti
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testoj4 oj4
„Základní krmnou dávku dojnic tvoří píce výhradně ze zeměpisné oblasti.
Hey, Mike, can I get a break?Eurlex2019 Eurlex2019
Chřest „Asperges du Blayais“ se pěstuje a sklízí v této zeměpisné oblasti:
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Ve vymezené zeměpisné oblasti musejí probíhat tyto fáze produkce: chov krav, sýření a zrání sýra.
Third of FiveEuroParl2021 EuroParl2021
Země nebo zeměpisná oblast trvalého bydliště hosta
The PresidentEurlex2019 Eurlex2019
4.3 Zeměpisná oblast
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...EurLex-2 EurLex-2
Dodatek týkající se souvislosti se zeměpisnou oblastí
st part: text as a whole without paragraphEurlex2019 Eurlex2019
Mění se tedy jednotný dokument týkající se souvislosti se zeměpisnou oblastí.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEuroParl2021 EuroParl2021
g) do země ze zeměpisné oblasti, která nespadá pod jurisdikci žádné země;
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
„funkční jednotkou 27 divize ICES 9a“ zeměpisná oblast vymezená loxodromami, které postupně spojují tyto souřadnice:
She tried to poison his oatmealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Souvislost se zeměpisnou oblastí
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Vedle samotného pěstování se musí ve vymezené zeměpisné oblasti uskutečnit i skladování a balení.
adequate response to food aid and food security requirementsEurlex2019 Eurlex2019
Zeměpisná oblast působnosti
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurlex2019 Eurlex2019
(4) Popište zvláštní povahu výrobku a zeměpisné oblasti a příčinnou souvislost mezi nimi.“
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
Již roku 1937 bylo vinicím v nejlepších polohách dané zeměpisné oblasti přiznáno kontrolované označení původu „Muscadet“.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of CouncilDirective #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
případně dobu, po kterou bylo zakázáno očkovat proti této chorobě, a zeměpisnou oblast, na kterou se zákaz vztahoval
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transporteurlex eurlex
Vymezená zeměpisná oblast
I think Meg has one of the booksEuroParl2021 EuroParl2021
„Tato směrnice se vztahuje na činnosti související s využíváním zeměpisné oblasti za účelem:
I didn' t say you could scream iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— zeměpisnou oblast, ve kterém bude program uplatněn,
The secretbehind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
(2) Nový přezkum ukázal, že seznam zeměpisných oblastí by se měl aktualizovat.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Vymezení zeměpisné oblasti
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
Zeměpisná oblast se vyznačuje následujícími klimatickými zvláštnostmi:
Retreating from the world and forsaking our friendsEurlex2019 Eurlex2019
Zeměpisná oblast vykazuje zvláštnosti spojené s vlastnostmi její půdy, podnebím, nadmořskou výškou a přirozeným reliéfním vymezením.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
33055 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.