zločin proti lidskosti oor Engels
zločin proti lidskosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crime against humanity
To je zločin proti lidskosti!
That's a crime against humanity!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Později byl Zvláštním soudem pro Sierru Leone (Special Court for Sierra Leone, SCSL) obviněn za zločiny proti lidskosti.
Come here, boyWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Stíhání barmských generálů za zločiny proti lidskosti
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje zejména, že je důležité uznat nepromlčitelnost zločinů proti lidskosti a válečných zločinů;
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
vzdává hold památce nevinných obětí všech genocid a zločinů proti lidskosti;
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Díky tomu se stalo, že bylo možné prohlásit znásilnění jako válečnou zbraň, zločin proti lidskosti.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.ted2019 ted2019
(FR) Pane předsedající, změna klimatu již způsobila 300 000 úmrtí a naše nečinnost je zločin proti lidskosti.
So we have a deal, right?Europarl8 Europarl8
Evropská unie zdůrazňuje důležitost postavení osob odpovědných za závažné zločiny proti lidskosti včetně genocidy před soud
Grandma will be thrilledeurlex eurlex
Otázka # (Sarah Ludford): Vyšetřování a trestní postihy týkající se genocidy, zločinů proti lidskosti a válečných zločinů
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Šlo o jeden z největších zločinů proti lidskosti spáchaných od druhé světové války.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Europarl8 Europarl8
Naprosto odsuzuji tyto zločiny proti lidskosti.
To the other womenEuroparl8 Europarl8
Evropská unie vždy důsledně usilovala o posílení spolupráce mezi státy za účelem prokázání a stíhání zločinů proti lidskosti.
You don' t have a lifeEuroparl8 Europarl8
(PT) Paní předsedající, izraelské útoky na Gazu jsou válečným zločinem a zločinem proti lidskosti.
The answer would appear to be not very muchEuroparl8 Europarl8
My z ligy jsme rozhodli, že musí být souzená za zločiny proti lidskosti
Kenny... don' t go, babyopensubtitles2 opensubtitles2
vzhledem k tomu, že v souladu s mezinárodním právem válečné zločiny a zločiny proti lidskosti nepodléhají promlčení
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himoj4 oj4
Domnívám se, že francouzský ministr pan Kouchner měl pravdu, když řekl, že junta je vinna zločiny proti lidskosti.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEuroparl8 Europarl8
S mobilem můžete vyfotit zločin proti lidskosti v Sýrii.
I' m moving in with mattted2019 ted2019
Milice nadále plení bohaté zásoby přírodních zdrojů v oblasti, terorizují obyvatele a páchají zločiny proti lidskosti.
Volcanic activity has turned the lake to acidEuroparl8 Europarl8
Skoro jsme dojedli dezert a ty jsi mě neobvinila ze zločinů proti lidskosti.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na Úmluvu OSN o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti,
Who is he?- You shot him in his knees, that guynot-set not-set
Nabízím vám nelegální buněčný výzkum, klonování, zločiny proti lidskosti.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bašír čelí obžalobě za válečné zločiny a zločiny proti lidskosti.
Greetings, programProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komunismus je zločin proti lidskosti.
The list calls for an all- out effortEuroparl8 Europarl8
Cílem pozměňovacího návrhu je rozšířit obzor tak, aby byla zachována vzpomínka na všechny zločiny proti lidskosti.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladynot-set not-set
Záměr zřídit mezinárodní soud pro vyšetřování zločinů proti lidskosti vznikl již v roce 1919 během Pařížské mírové konference.
Finally, the charlotte payneEuroparl8 Europarl8
Dokonalá obeznámenost se zločiny proti lidskosti z roku 1941 by měla být nedílnou součástí naší společné evropské historie.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Europarl8 Europarl8
2063 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.