zločinecká síť oor Engels
zločinecká síť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
criminal network
Jejich rafinovaná zločinecká síť se zrodila z rasistické ideologie ve vězeňském systému.
Their sophisticated, criminal network was born of a racist ideology in the prison system.
criminal networks
Jejich rafinovaná zločinecká síť se zrodila z rasistické ideologie ve vězeňském systému.
Their sophisticated, criminal network was born of a racist ideology in the prison system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najdeme je přes zločineckou síť.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Evropě, zejména v její jihovýchodní části, funguje organizovaná zločinecká síť, která tyto adopce realizuje.
Sex antagonism, I guessEuroparl8 Europarl8
Moriartyho zločinecká síť byla obrovská.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich rafinovaná zločinecká síť se zrodila z rasistické ideologie ve vězeňském systému.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europol propojil informace mezi podezřelými osobami a vypracoval zprávu, jež popisuje zločineckou síť.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
zničit mezinárodní zločineckou síť,
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
Na tomto principu jsem vybudoval rozsáhlou zločineckou síť.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to bývalý profesor na univerzitě... kde sestavit nechvalně proslulou.. zločineckou síť složenou
Miss Tanner obtained tickets for everyoneopensubtitles2 opensubtitles2
Řídí zločineckou síť na Severovýchodě.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bezvýhradně podporuje nutnost strategického cíle, kterým je boj proti terorismu na globální úrovni při dodržování lidských práv, jehož výsledkem má být bezpečnější Evropská unie a který občanům umožní žít ve skutečném prostoru svobody, bezpečnosti a práva; sdílí názor Rady, že bez ohledu na jiné formy terorismu představují v současnosti nejzávažnější hrozbu pro Evropu radikální násilné skupiny, které se hlásí k obraně islámu, jako je zločinecká síť Al-Kajdá a skupiny, jež jsou na ní napojeny nebo se řídí její ideologií
sole or joint rights of custody ofoj4 oj4
1. bezvýhradně podporuje nutnost strategického cíle, kterým je boj proti terorismu na globální úrovni při dodržování lidských práv, jehož výsledkem má být bezpečnější Evropská unie a který občanům umožní žít ve skutečném prostoru svobody, bezpečnosti a práva; sdílí názor Rady, že bez ohledu na jiné formy terorismu představují v současnosti nejzávažnější hrozbu pro Evropu radikální násilné skupiny, které se hlásí k obraně islámu, jako je zločinecká síť Al-Kajdá a skupiny, jež jsou na ní napojeny nebo se řídí její ideologií;
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
bezvýhradně podporuje nutnost strategického cíle, kterým je boj proti terorismu na globální úrovni při dodržování lidských práv, jehož výsledkem má být bezpečnější Evropská unie a který občanům umožní žít ve skutečném prostoru svobody, bezpečnosti a práva; sdílí názor Rady, že bez ohledu na jiné formy terorismu představují v současnosti nejzávažnější hrozbu pro Evropu radikální násilné skupiny, které se hlásí k obraně islámu, jako je zločinecká síť Al-Kajdá a skupiny, jež jsou na ní napojeny nebo se řídí její ideologií;
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
odsuzuje skutečnost, že obchodování s lidmi je vysoce lukrativní byznys a že výnosy z této trestné činnosti se ve velké míře vracejí zpět do světové ekonomiky a finančního systému; odsuzuje skutečnost, že jsou do obchodování s lidmi zapojeny ty nejstrukturovanější a nejmocnější mezinárodní zločinecké organizace, které vytvořily skutečně mezinárodní a rozvětvenou zločineckou síť; vyzývá všechny státy a příslušné subjekty, jež se v této oblasti angažují, aby usilovaly o to, že se obchodování s lidmi změní z podnikání „s nízkou mírou rizika a velkými zisky“ v podnikání „s vysokou mírou rizika a malými zisky“;
They told her about meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Organizovaný zločin posílil svůj vliv v natolik znepokojivé míře, že rozsáhlá síť zločineckých organizací je přítomna všude na světě,“ tvrdí Gianni De Gennaro, který v Itálii řídí vládní činnost zaměřenou proti mafii.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedjw2019 jw2019
Ilegální obchod s volně žijícími a planě rostoucími druhy představuje čtvrtou největší mezinárodní zločineckou síť.
Neil, do you read me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato zločinecká síť zneužívala údaje o platebních kartách odcizené držitelům po celém světě.
Not understood in those # years I expected from youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Třetí operace se zaměřila na asijskou zločineckou síť odpovědnou za nelegální transakce a nákupy letenek.
Her reply was that Charlie had sent them, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tímto způsobem, zcela proti své vůli, pomáhají financovat zločineckou síť, která žije z jejich výdělků.
OK, I' m going to count backward from fiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tajný policista Billy Costigan (Leonardo Di Caprio) je pověřen úkolem infiltrovat zločineckou síť, které předsedá boss Costello (Jack Nicholson).
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tajný policista Billy Costigan (Leonardo Di Caprio) je pověřen úkolem infiltrovat zločineckou síť, které předsedá boss Costello (Jack Nicholson).
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tajný policista Billy Costigan (Leonardo Di Caprio) je pověřen úkolem infiltrovat zločineckou síť, které předsedá boss Costello (Jack Nicholson).
the procedures under which the programme is to be monitoredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tajný policista Billy Costigan (Leonardo Di Caprio) je pověřen úkolem infiltrovat zločineckou síť, které předsedá boss Costello (Jack Nicholson).
It' s a bad time for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za podvody, na nichž se údajně podílelo 400 rozhodčích, hráčů a fotbalových manažerů, stojí zločinecká síť řízená ze Singapuru a operující ve 30 zemích.
You speak when you' re spoken to around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potom následuje vyšetřování, které odhalí zakoktávající se zloděje aut, prolhané obchodníky s auty a zločineckou síť roztaženou po celém Los Angeles a sahající až za hranice státu.
You use that, and you don' t need meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staňte se partnerem legendárního manažera Tonyho Prince a otevřete si špičkový noční klub se světově proslulými DJs, jako jsou Solomun, Tale Of Us, Dixon a The Black Madonna. Tento noční klub použijte jako zástěrku pro nejrozsáhlejší zločineckou síť, jaká se kdy v San Andreas objevila.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.