válečný zločinec
war criminal
zločinec oor Engels
zločinec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
criminal
en
person guilty of a crime, breaking the law
Každopádně to, že tě chce policie, neznamená, že jsi zločinec.
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
gangster
en
street gang member
Je to jeden z nejvýše postavených zločinců ve městě.
He's one of the ranking gangsters in the city.
felon
en
a person convicted of a crime
Jste odsouzený zločinec sedící v místnosti plné dětí.
You're a convicted felon sitting in a room full of children.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outlaw · perpetrator · malefactor · thug · crook · offender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý, kdo způsobil tenhle chaos, je zločinec.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsi válečný zločinec.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zločinec, který musí sledovat místo činu, které sám vytvořil.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Řekl jsem jim, že nejsem žádný zločinec, ale obyčejný uprchlík, který chce získat azyl.“
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operatevirtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlygv2019 gv2019
Jeden z mých učitelů — dobrý člověk — byl vystavován na ulicích, jako by byl nějaký zločinec.
Okay, I got it.Jesusjw2019 jw2019
Na prsou měli bílé desky s nápisem „zločinec a buřič” ve dvou jazycích — aramejsky a řecky.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Zločinec?
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu domů, kde nebudu vyslýchaná jako zločinec.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po naší škole si vykračuje zločinec.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle velký dům má od dneška nového šéfa, protože já jsem jeden hrozný zločinec... opravdu špatný týpek!
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zločinec?
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tenhle Gowen je zločinec
Listen up, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Clint McKay, odsouzený zločinec.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem zločinec.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zločinec.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zločinec má něco, co chceš, tak se s ním domluvíš
Nothing counts at allopensubtitles2 opensubtitles2
Neříkám to pro nic za nic, tahle budova je plná právníků, kteří by neměli problém vyvolat v porotě dojem, že mladík tmavší pleti je zločinec?
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojáci, stiskněte spoušť pokud tento zločinec odpoví něco jiného než " vinen ".
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weckler míval vidiny své ženy, kterou zabil při autonehodě, a já teď vidím Drakea, svého ex, o kterém jsem myslela, že je zločinec, ale ve skutečnosti byl detektiv v utajení.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všeobecně známej zločinec nám squatuje ve skříni.
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drsný zločinec.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle něj byl zločinec ten, koho zmlátil.
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje dcera není zločinec.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem zločinec já?
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.